Mãe de Pérola

Mother Of Pearl

Os brancos dos olhos dela seriam estranhos e encantadoresThe whites of her eyes would be strange and delightful
Reflexivos como mãe de pérolaReflective like mother of pearl
Ela tem um sorriso que pode fazer as pessoas morreremShe's got a smile that can make people die
Um anjo aqui no nosso mundoAn angel down in our world

Penas quentes e omoplatasWarm feathers and shoulder blades
Eu anseio por servir, eu poderia conhecer seu rostoI long to serve, I could know your face
Mas oh, o céu parece estar a milhas de distânciaBut oh, heaven feels miles away
Sobre as nuvens e planíciesOver the clouds and plains
Sobre o mar e as ondasOver the sea and waves

Porque oh Deus, eu nunca pude conhecer'Cause oh God, I never got to know
Que tipo de mulher você seriaThe kind of woman you'd be
Cabelo loiro ao meu ladoBlonde hair standing next to me
E oh, pequena rainha guerreiraAnd oh, tiny warrior queen
Envolta em lençóis de algodão brancoWrapped in white cotton sheets
Irmã em armas para mimSister in arms to me

Ela adorava filmes engraçados e smoothies de mirtiloShe'd loved funny movies and blueberry smoothies
Ambas roubando [?] das minhas malasBoth stealing [?] out of my trunks
Nós brigávamos e gritávamos até ficarmos vermelhos nas bochechasWe'd fight and we'd scream till we're red in the cheeks
Depois corríamos de volta como aquarelasThen run back like watercolours

Penas quentes e omoplatasWarm feathers and shoulder blades
Eu anseio por servir, eu poderia conhecer seu rostoI long to serve, I could know your face
Mas oh, o céu parece estar a milhas de distânciaBut oh, heaven feels miles away
Sobre as nuvens e planíciesOver the clouds and plains
Sobre o mar e as ondasOver the sea and waves

Oh Deus, eu nunca pude conhecerOh God, I never got to know
Que tipo de mulher você seriaThe kind of woman you'd be
Cabelo loiro ao meu ladoBlonde hair standing next to me
E oh, pequena rainha guerreiraAnd oh, tiny warrior queen
Envolta em lençóis de algodão brancoWrapped in white cotton sheets
Irmã em armas para mimSister in arms to me

Você teve as melhores, mais gentis das mãesYou had the finest, kindest of mothers
Nos melhores dos homens, seu pai e irmãoIn the best of men, your father and brother
Teriam passado a vida amando um ao outroWould have spent their life loving each other
Enquanto eu estou aqui agora, não me resta dúvidaAs I sit here now, I'm not left to wonder

Porque oh Deus, eu acho que meio que sei'Cause oh God, I think I kind of know
Que tipo de mulher você seriaThe kind of woman you'd be
Cabelo loiro ao meu ladoBlonde hair standing next to me
E oh, ela é uma visão em verdeAnd oh, she's a vision in green
Tela prateada mais quenteWarmest silver screeen
Irmã em armas para mimSister in arms to me

Os brancos dos olhos dela seriam estranhos e encantadoresThe whites of her eyes would be strange and delightful
Reflexivos como mãe de pérolaReflective like mother of pearl
Ela tem um sorriso que pode fazer as pessoas morreremShe's got a smile that can make people die
Um anjo aqui no nosso mundoAn angel down in our world