Tradução gerada automaticamente
Airmail For Miss Emma
Freya
Airmail For Miss Emma
I just moved into a new apartment for the first time on my own
I circulated the address, gave out the new phone
Don't you wanna use my new address? Don't you wanna drop a line?
Doesn't anyone wanna let me know they're fine ...?
Then one Tuesday morning it came flying through the front door
Ever so appealing - lying on the hallway floor
I picked it up, I caressed it - it's what I'd been waiting for
But it was addressed to a Miss Emma Gore
Airmail for Miss Emma, airmail for Miss Emma Gore
Airmail for Miss Emma, but she don't live here anymore
Airmail for Miss Emma, airmail for Miss Emma Gore
Airmail for Miss Emma, but she don't live here anymore
(And) I don't know no Emma Gore
I put the letter on the counter - it tickled my curiosity
What if Miss Emma had won the lottery?
Maybe it's just an unpaid bill - could be a rich uncle's will
Or even better still a love letter ...?
Airmail for Miss Emma, airmail for Miss Emma Gore
Airmail for Miss Emma, but she don't live here anymore
Airmail for Miss Emma, airmail for Miss Emma Gore
Airmail for Miss Emma, but she don't live here anymore
(And I don't know no Emma Gore)
I'm gonna steam it open, I'm making tea anyway
I've waited long enough I think I've shown great restraint
I picked up I caressed it - it's what I'd been waiting for
But it was addressed to a Miss Emma Gore
But she don't live here anymore,
I don't know no Emma Gore Airmail for Miss Emma, airmail for Miss Emma Gore
Airmail for Miss Emma, but she don't live here anymore
Airmail for Miss Emma, airmail for Miss Emma Gore
Airmail for Miss Emma, but she don't live here anymore
(And) I don't know no Emma Gore
Getting other people's mail is a bore
That depends of course on who it's for
I don't want Emma's - that's for sure
Her mail's not welcome on my floor
And she's not welcome within my door
That would just make me feel lower
I don't wanna rhyme no more
Emma's just a stupid whore
Correspondência Aérea Para a Senhorita Emma
Acabei de me mudar pra um apê novo, pela primeira vez sozinho
Divulguei o endereço, passei o novo telefone
Você não quer usar meu novo endereço? Não quer deixar um recado?
Ninguém quer me avisar que tá tudo bem ...?
Então numa terça de manhã, chegou voando pela porta da frente
Tão atraente - deitada no chão do corredor
Eu peguei, acariciei - era o que eu estava esperando
Mas estava endereçado para a Senhorita Emma Gore
Correspondência aérea para a Senhorita Emma, correspondência aérea para a Senhorita Emma Gore
Correspondência aérea para a Senhorita Emma, mas ela não mora mais aqui
Correspondência aérea para a Senhorita Emma, correspondência aérea para a Senhorita Emma Gore
Correspondência aérea para a Senhorita Emma, mas ela não mora mais aqui
(E eu não conheço nenhuma Emma Gore)
Coloquei a carta na bancada - isso aguçou minha curiosidade
E se a Senhorita Emma tivesse ganhado na loteria?
Talvez seja só uma conta atrasada - pode ser o testamento de um tio rico
Ou ainda melhor, uma carta de amor ...?
Correspondência aérea para a Senhorita Emma, correspondência aérea para a Senhorita Emma Gore
Correspondência aérea para a Senhorita Emma, mas ela não mora mais aqui
Correspondência aérea para a Senhorita Emma, correspondência aérea para a Senhorita Emma Gore
Correspondência aérea para a Senhorita Emma, mas ela não mora mais aqui
(E eu não conheço nenhuma Emma Gore)
Vou abrir a carta a vapor, já que vou fazer chá de qualquer jeito
Esperei tempo demais, acho que mostrei grande autocontrole
Peguei, acariciei - era o que eu estava esperando
Mas estava endereçado para a Senhorita Emma Gore
Mas ela não mora mais aqui,
Eu não conheço nenhuma Emma Gore
Correspondência aérea para a Senhorita Emma, correspondência aérea para a Senhorita Emma Gore
Correspondência aérea para a Senhorita Emma, mas ela não mora mais aqui
Correspondência aérea para a Senhorita Emma, correspondência aérea para a Senhorita Emma Gore
Correspondência aérea para a Senhorita Emma, mas ela não mora mais aqui
(E eu não conheço nenhuma Emma Gore)
Receber a correspondência dos outros é um tédio
Isso depende, claro, de quem é
Eu não quero a da Emma - isso é certo
A correspondência dela não é bem-vinda no meu chão
E ela não é bem-vinda na minha porta
Isso só me deixaria pra baixo
Não quero mais rimar
Emma é só uma vadia estúpida
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Freya e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: