Listen Once

Escute Uma Vez

Listen Once

Você é tão cheio de si que não sobra espaço pra mimYou're so full of yourself there isn't any room for me
E é tão difícil se encaixar num lugar onde não tem espaço livreAnd it's so hard to fit in a place where there's no space free
E você tenta tanto impressionarAnd you're trying so hard to impress
E está deslumbrado com seu próprio reflexoAnd you're dazzled by your own reflection
Tudo parece ter que girar em torno de você - Você está convencido de que sou egoísta demaisEverything is supposed to involve you - You're convinced that I'm too self-obsessed

Escute uma vez - talvez duas, algo além da sua própria vozListen once - maybe twice to other than your own voice
Por mais incrível e encantadora que ela possa serHowever incredibly fantastic and enchanting it might be
Escute uma vez - isso seria legal, mas você está hipnotizado pela sua própria vozListen once - that would be nice, but you're spellbound by your own voice
Você está hipnotizado pela sua própria voz ... eu vejoYou're spellbound by your own voice ... I see

Quando é que eu vou contar no seu universoWhen will I ever count in your universe
E vai chegar um momento em que suas necessidades não virão em primeiro lugarAnd will there come a time when your needs won't come first
E o mundo é sua ostra, seu brinquedo - não sei, acho que você é insuportávelAnd the world is your oyster, your toy - I don't know I think you're goddamn annoying
Você anuncia tudo que diz como se fossem joias - a humanidade deveria ser grata por issoYou announce all you say as if it were gems - mankind should be thankful for

Escute uma vez - talvez duas, algo além da sua própria vozListen once - maybe twice to other than your own voice
Por mais incrível e encantadora que ela possa serHowever incredibly fantastic and enchanting it might be
Escute uma vez - isso seria legal, mas você está hipnotizado pela sua própria vozListen once - that would be nice, but you're spellbound by your own voice
Você está hipnotizado pela sua própria voz ... eu vejoYou're spellbound by your own voice ... I see

Você é tão cheio de si que não sobra espaço pra mimYou're so full of yourself there isn't any room for me
E é tão difícil respirar num lugar onde não tem espaço livre ...And it's so hard to breathe in a place where there's no space free ...

Escute uma vez - talvez duas, algo além da sua própria vozListen once - maybe twice to other than your own voice
Por mais incrível e encantadora que ela possa serHowever incredibly fantastic and enchanting it might be
Escute uma vez - isso seria legal, mas você está hipnotizado pela sua própria vozListen once - that would be nice, but you're spellbound by your own voice
Você está hipnotizado pela sua própria voz ...You're spellbound by your own voice ...
Escute uma vez - talvez duas, algo além da sua própria vozListen once - maybe twice to other than your own voice
Por mais incrível e encantadora que ela possa serHowever incredibly fantastic and enchanting it might be
Escute uma vez - isso seria legal, mas você está hipnotizado pela sua própria vozListen once - that would be nice, but you're spellbound by your own voice
Você está hipnotizado pela sua própria voz ... eu vejo, eu vejoYou're spellbound by your own voice ... I see, I see