Magnifying Glass

Lupa

Magnifying Glass

Alguns amores são coletes à prova de balasSome loves are bulletproof vests
ou sedativosor sedatives
Nosso amor é uma lupaOur love is a magnifying glass
- faz as coisas parecerem grandes, parecerem grandes- it makes things big, things big

Alguns amores são acidentesSome loves are accidents
que te deixam paralisadothat leave you paralysed
Nosso amor é uma calculadoraOur love is a calculator
que só multiplica, multiplicathat only multiplies, multiplies

Faz o vento soprar mais forteIt makes the wind blow harder
Faz a chuva cair mais pesadaIt makes the rain fall heavier

Mas faz o bom parecer tão bomBut it makes good feel so good
Faz o trovão soar mais altoIt makes the thunder louder
Faz a enchente vir mais forteIt makes the flood come stronger
Mas faz a paz ser mais pacíficaBut it makes peace more peaceful

Alguns amores são anestesiaSome loves are anaesthesia
- que te faz dormir- that makes you sleep
Nosso amor é um choque elétricoOur love is electric chock
- faz nossos corações pularem, nossos corações pularem- it makes our hearts leap, our hearts leap

Faz o vento soprar mais forteIt makes the wind blow harder
Faz a chuva cair mais pesadaIt makes the rain fall heavier
Mas faz o bom parecer tão bomBut it makes good feel so good
Faz o trovão soar mais altoIt makes the thunder louder
Faz a enchente vir mais forteIt makes the flood come stronger
Mas faz a paz ser mais pacíficaBut it makes peace more peaceful

Eu tremo, e eu estremeço, eu estremeçoI shiver, and I quiver, I quiver
quando você diz meu nomewhen you say my name
Bem, eu nunca,Well I never,
você já sentiu algo assim?have you ever felt quite the same?

Faz o vento soprar mais forteIt makes the wind blow harder
Faz a chuva cair mais pesadaIt makes the rain fall heavier
Mas faz o bom parecer tão bomBut it makes good feel so good
Faz o trovão soar mais altoIt makes the thunder louder
Faz a enchente vir mais forteIt makes the flood come stronger
Mas faz a paz ser mais pacífica, éBut it makes peace more peaceful, yeah

Faz o vento soprar mais forteIt makes the wind blow harder
Faz a chuva cair mais pesadaIt makes the rain fall heavier
Mas faz o bom parecer tão bomBut it makes good feel so good
Faz o trovão soar mais altoIt makes the thunder louder
Faz a enchente vir mais forteIt makes the flood come stronger
Mas faz a paz ser mais pacífica, éBut it makes peace more peaceful, yeah