You Belong To Me

Você Pertence a Mim

You Belong To Me

Eu espero que seja um pesadeloI hope that it's a bad dream
- um pesadelo, dormindo pesado na minha cama- a nightmare, fast asleep in my bed
Eu espero que eu acorde e percebaI hope that I'll wake up to realise
Que tá tudo na minha cabeça, ohThat it's all in my head, oh

Eu tento me distrairI try to distract myself
TV lixo, filmes ruinsJunk TV, bad movies
O pensamento de você persisteThe thought of you lingers
Tô pegando fogo, em pânicoI'm burning up, panicking
Eu me belisco tentando me convencer que você …I pinch myself trying to convince myself that you …

Você pertence a mim - ninguém maisYou belong to me - nobody else
Como posso fazer você ver?How can I make you see?
Você pertence a mim - não pertence, amor?You belong to me - don't you, baby?
Você pertence a mim (e) sempre vai pertencerYou belong to me (and) you always will
Como posso fazer você ver?How can I make you see?
Você pertence a mim - com certeza pertenceYou belong to me - you sure do
Eu só preciso te convencerI only need to convince you

Eu realmente quero a verdadeI truly want the truth
- honestamente, mas quanta verdade eu consigo suportar- honestly, but how much truth can I bear
Vinho tinto faz a gente soltar os pensamentosRed wine makes us spill our thoughts
Mas dói quando você compartilhaBut it hurts when you share
Eu me belisco tentando me convencer que você …I pinch myself trying to convince myself that you …

Você pertence a mim - ninguém maisYou belong to me - nobody else
Como posso fazer você ver?How can I make you see?
Você pertence a mim - não pertence, amor?You belong to me - don't you, baby?
Você pertence a mim (e) sempre vai pertencerYou belong to me (and) you always will
Como posso fazer você ver?How can I make you see?
Você pertence a mim - com certeza pertenceYou belong to me - you sure do
Eu só preciso te convencer, oh, eiI only need to convince you, oh, hey
Você não sabe, você ...Don't you know, you ...

Você pertence a mim - ninguém maisYou belong to me - nobody else
Como posso fazer você ver?How can I make you see?
Você pertence a mim - não pertence, amor?You belong to me - don't you, baby?
Você pertence a mim, sempre vai pertencerYou belong to me you always will
Como posso fazer você ver?How can I make you see?
Você pertence a mim - com certeza pertenceYou belong to me - you sure do
Eu só preciso te convencer, te convencerI only need to convince you, convince you