Bello Martir

Belo Mártir

Bello Martir

Não há ruas que lembrem seu nomeNo hay calles que recuerden tu nombre
E nunca haverá um desfile em sua honraY nunca habrá un desfile en tu honor
Nem uma estátua, nem uma florNi una estatua, ni una flor
Que mostre que um homem morreuQue señalen que un hombre murió
E a terra engoliu seu nomeY la tierra ha tragado tu nombre
Mas um anjo divino escreveuPero un ángel divino escribió
Oh belo mártir! No livro da vida de Deus¡Oh bello mártir! En el libro de vida de Dios

Seu crime foi acreditar na palavraSu delito fue creer la palabra
E entregar ao mundo o bom livro de DeusY entregar al mundo el buen libro de Dios
Como herege foi condenadoComo hereje se le condenó
Aos olhos do inquisidorA los ojos del inquisidor
E você morreu nas chamas e na fogueiraY moriste en el fuego y la hoguera
Mas nunca negou sua féPero nunca negaste tu fe

Oh belo mártirOh bello mártir
Por você muitos pudemos crerPor ti muchos pudimos creer
Cada letra na sua bíblia está escritaCada letra en tu biblia está escrita
Com o sangue de homens de DeusCon la sangre de hombres de Dios
Oh belo mártir, oh belo mártirOh bello mártir, oh bello mártir
Seu legado foi a salvaçãoTu legado fue la salvación

Foram milhares no circo romanoFueron miles en el circo romano
Outros milhares mais na inquisiçãoOtros miles más en la inquisición
Os valdenses e huguenotesLos valdenses y hugonotes
Desafiando o poder do dragãoDesafiando al poder del dragón
Não esqueçamos os que se entregaramNo olvidéis a los que se entregaron
Por mostrar a verdade e o erroPor mostrar la verdad y el error

Oh belo mártirOh bello mártir
Seguiremos seu exemplo e coragemSeguiremos tu ejemplo y valor
Jon Has e Wiclef abriram a brechaJon Has y Wiclef abrieron la brecha
Lutero na igreja, suas teses cravouLutero en la iglesia, sus tesis clavó
E esse mundo foi abaladoY a este mundo trastornaron
E os povos levantaram sua vozY los pueblos alzaron su voz
E a bíblia quebrou suas correntesY la biblia rompió sus cadenas
A verdade neste mundo se espalhouLa verdad en este mundo llenó

Oh belo mártirOh bello mártir
Oh belo mártirOh bello mártir
Sua verdade chegou às minhas mãosTu verdad a mis manos llegó
Sua verdade chegou às minhas mãosTu verdad a mis manos llegó