Just Friends

Apenas Amigos

Just Friends

Aqui vou eu, passando pela sua casaHere I go, Driving by your house
Talvez eu deva jogar umas pedras na sua janelaMight as well throw some rocks at your window
É, mas você parece não se importar, ou talvez não esteja aíYeah But you don't seem to care, or maybe your not there
Provavelmente saiu com alguém tentando manter isso em segredoProbably out with someone else tryin' to keep in on the down low

Só pra você saberJust so you know
Não estou lidando bem com issoI'm not taking this so well
Desde que fiquei sozinhoSince I've been alone
Aprendi a…I've learned how to…

Te xingar em japonêsCuss you out in Japanese
Organizar meus DVDsOrganize my dvd's
Jogar paciência de novo… e euPlay solitaire again…and I
Ouço que você está bemHear that your doing fine
Sorrindo o tempo todoSmiling all the time
Mas você realmente esfrega na cara… quando diz que superouBut you really rub it in…when you say you're over me
E que você só quer ser… apenas amigosAnd you wanna be…just friends

Ei, e a promessa que você me fezHey what about the promise that you made to me
Que sempre estaríamos juntos e você estaria láThat we'd always be together and you'd be there
Todo dia eu acordoEveryday I wake up
Encontrei uma caixa de bilhetes que você escreveuI found a box of notes you wrote
Cada um assinado com x e o'seach one signed with x and o's
E P.S. - como eu te amo, nunca vamos terminarAnd P.S. - like I love you we're never gonna brake up

Só pra você saberJust so you know
Não estou lidando bem com issoI'm not taking this so well
Agora que estou sozinhoNow that I'm alone
Tive tempo para…I've had time to…

Te xingar em japonêsCuss you out in Japanese
Organizar meus DVDsOrganize my dvd's
Quebrar o violino da minha irmã… e euSmash my sister's violin…and I
Ouço que você está bemHear that your doing fine
Sorrindo o tempo todoSmiling all the time
Mas você realmente esfrega na cara… quando diz que superouBut you really rub it in…when you say you're over me
E que você só quer ser… apenas amigosAnd you wanna be…just friends

Aqui vou eu de novo…Here I go again…
Eu realmente sinto sua falta, agora é hora deI really miss you now it's time to

Implorar, por favor, eu estouBeg pretty please I'm
Exagerando na emoçãoPouring on the cheese
Meu coração pode nunca se curarMy heart may never mend
E eu fiz buracos em todas as minhas paredesAnd I've punched holes in all my walls
Fechei todos os shoppingsClosed down all the malls
Quebrei o violino da minha irmã… e euSmashed my sisters violin…and I
Pendurei nossa foto ao lado da camaHung our picture by the bed
Você ainda vive na minha cabeçaYou're still living in my head
Pelo menos posso fingir… que você não me superouAt least I can pretend…that you're not over me
Porque eu não posso ser… apenas amigosCause I can't be…Just Friends