Mi Na We

Eu e Você

Mi Na We

Na, na, na, na, na, na (é)Na, na, na, na, na, na (yeah)
Nibebe n'kubebeNibebe n'kubebe
Escuta, é, huhListen, yeah, huh

Nos encontramos na quebrada quando saí do mercadoWe met mtaani wakati natoka dukani
Eyoo! Posso pegar seu número?Eyoo! Can I get your number?
Eu disse tranquilo, ele começou a me mandar mensagemI said fine, akaanza nitext kiutani
Falando da minha música, garota, sou seu fãTalk about my music girl I'm yo fan
Tô indo muito bem e você tá arrasando, sérioDoing really good na unaua kinoma yaani
Gosto da sua atitude, mas seu jeito é firme, tá?I like your attitude but your sound tough, are you?
Fiquei na boa, disse um pouco, ele falou tranquiloI played cool, I said a little he said fine
Posso sair com você um dia dessesNaweza toka nawe out sometime
A gente pode tomar um café ou uma bebida forte se você aguentarTukanywe coffee or hard liquour if you can hold it
Eu disse que não beboI told him I don't do liquour
Eu tomo café, mas tô cansada, ele disse tá de boaI do coffee but I'm tired, he said it's okey
Podemos nos conhecer pelo telefone se você quiserWe can get to know each other through the phone if you want it
O que você gosta?What you like?
Garota, eu falei que é músicaGirl I told him the music
Ele disse eu sei disso, e mais? FilmesHe said I know that, what else? Movies
Eu joguei um pouco de futebol, ele disse sério?!I had a little bit of soccer, he said really?!
Eu disse Blues pra sempreI said Blues for life
Aí ele me contou que queria ser jogador de futebolThen akanipa story way alitaka kuwa footballer
Mas não rolou, agora é vendedor de carro e eu tô tipo uau!But that failed so now ni car dealer and I'm down like ouh!

Nós e eu, eu e vocêWe na mi, mi na we
Pra sempre, pra sempre, pra sempreMilele, milele, milele
Nós e eu, eu e vocêWe na mi, mi na we
Nibebe nikubebeNibebe nikubebe

Não demorou muito e eu comecei a me apaixonarHazikupita siku nyingi I started fallin' in love
Eu sabia, porque eu pensava nele o tempo todoI knew, cause nilikuwa namuwaza kila muda
Quando ele me mandava mensagem meu coração pulava, caramba, esse caraAkinitext my heart inajump like fuck, huyu budaa
Às vezes eu faço jogo duro, dou uma enroladaSometimes I play hard to get navunga kidogo
Pra ele me ligar e contar as novidadesSo he can call me and tell me habari za muda
Essa era a palavra dele, era meio sem graça, mas eu gosteiThat was his word, it was lame but I liked it
E tinha uma energia nele que nunca vi em lugar nenhumAnd had this energy about him sijawahi kuona popote
Comecei a gostar dele e já estava a fundo antes do primeiro encontroNilianza mpenda and I was deep kabla hata ya first date
Então rolou o primeiro encontro e eu estava a fim de tudoThen ikahappen first date and I was down kwa chochote
Caramba, não vou falar da noite, mas foi lindaDamn I woun't talk about the night but it was beautiful
Ele foi um verdadeiro cavalheiro e me fez sentir tão bonitaAlikuwa gentlemen and he made me feel so beautiful

Ouh, nós e eu, eu e vocêOuh, we na mi, mi na we
Pra sempre, pra sempre, pra sempreMilele, milele, milele
Nós e eu, eu e vocêWe na mi, mi na we
Nibebe nikubebeNibebe nikubebe