Closer

Mais perto

Closer

Está ficando tarde
It's getting late
Eu estou super acordada
I'm wide awake
E minha mente está começando a maquinar
And my mind is raising again

Eu não consigo encontrar as palavras
I can't find the words
Todas elas parecem erradas
They all seem wrong
Como se o significado se perdesse na tradução
Like the meaning is lost in translation

Eu sempre fui apaixonada por você, mas
I have always been in love with you, but,
Você é incapaz de perceber isso
You are unable to see that
Eu me sinto assim, todo dia e toda noite
I have felt this way, every night and day
Desejando que você só chegasse
Wishing that you would just come
Um pouquinho mais perto
A little closer
Chegue um pouco mais perto
Come a little closer
Chegue um pouco mais perto
Come a little closer
Mais perto de mim
Closer to me
Chegue um pouco mais perto
Come a little closer
Chegue um pouco mais perto
Come a little closer
Chegue mais perto, mais perto de mim
Come closer, closer to me

Você deve ser cego
You must be blind
Acredite em mim, eu tentei
Believe me I have tried
Mas nada que eu faço faz com que você me veja
But nothing I do gets you to see me

Como você se sente?
How do you feel
Eu preciso saber
I need to know
Porque meu coração simplesmente quer gritar isso
'Cause my heart just wants to scream it

Eu sempre fui apaixonada por você, mas
I have always been in love with you, but,
Você é incapaz de perceber isso
You are unable to see that
Eu me sinto assim, todo dia e toda noite
I have felt this way, every night and day
Desejando que você só chegasse
Wishing that you would just come
Um pouquinho mais perto
A little closer
Chegue um pouco mais perto
Come a little closer
Chegue um pouco mais perto
Come a little closer
Mais perto de mim
Closer to me
Chegue um pouco mais perto
Come a little closer
Chegue um pouco mais perto
Come a little closer
Chegue mais perto, mais perto de mim
Come closer, closer to me

Eu sempre fui apaixonada por você, mas
I have always been in love with you, but,
Você é incapaz de perceber isso
You are unable to see that
Eu me sinto assim, todo dia e toda noite
I have felt this way, every night and day
Desejando que você só chegasse
Wishing that you would just come
Um pouquinho mais perto
A little closer
Chegue um pouco mais perto
Come a little closer
Chegue um pouco mais perto
Come a little closer
Mais perto de mim
Closer to me
Chegue um pouco mais perto
Come a little closer
Chegue um pouco mais perto
Come a little closer
Chegue mais perto, mais perto de mim
Come closer, closer to me