Berceuse pour Luciana

Canção de Ninar para Luciana

Berceuse pour Luciana

Luciana, Luciana,Luciana, Luciana,
Eu queria que sua vida nunca tivesse invernoJe voudrais que ta vie n'ait jamais d'hiver
Ó você, a fonte do meu coraçãoÔ toi, la source de mon coeur
Um dia como uma florUn jour comme une fleur
Vem com a estrela da manhãVient avec l'étoile du matin
Você nasceu na rosaTu es né dans la rose
Do meu jardimDe mon jardin

Luciana, Luciana,Luciana, Luciana,
Frágil como uma ilha no meio do marFragile comme une île au creux de la mer
Luciana, Luciana,Luciana, Luciana,
Eu queria que sua vida nunca tivesse invernoJe voudrais que ta vie n'ait jamais d'hiver

Lá lá lá lá lá...La la la la la...

Um dia, nuvens de pássarosUn jour, des nuages d'oiseaux
Se inclinaram sobre a águaSe sont penchés sur l'eau
E eles cantaram tanto e tão bemEt ils ont tant et si bien chanté
Que seu nome, Luciana, foi inventadoQue ton nom, Luciana, est inventé

Luciana, Luciana,Luciana, Luciana,
Frágil como uma ilha no meio do marFragile comme une île au creux de la mer
Luciana, Luciana,Luciana, Luciana,
Eu queria que sua vida nunca tivesse invernoJe voudrais que ta vie n'ait jamais d'hiver

Lá lá lá lá lá...La la la la la...