Brandy

Brandy

Brandy

Eu conheci um monte de carasJ'ai connu des tas de garçons
Que só tinham paixão pela bebidaQui n'avaient de flamme que pour la boisson
Mas Brandy, é ele que eu amoMais Brandy, c'est celui que j'aime
Teve um outro, eu chamava deY en avait bien un autre, je l'appelais
Gin, ele tinha a pele pálida e cara de quem não tá bemGin, il avait le teint pâle et mauvaise mines
Ah, Brandy, é ele que eu amoAh, Brandy, c'est celui que j'aime
Teve um terceiro, se chamava SherryY en avait un troisième, s'appelait Sherry
Ele era rosado e loiro, doce como uma meninaIl était rose et blond et doux comme un fille
Oh, Brandy, é ele que eu amoOh, Brandy, c'est celui que j'aime
E teve um quarto, eu chamava de BourbonEt puis un quatrième, je l'appelais Bourbon
Um pouco seco pro meu gosto, me deixava pra baixoUn peu sec à mon goût, il me donnait le bourdon
Não, Brandy, é ele que eu amoNon, Brandy, c'est celui que j'aime

Brandy é sensato, ele é loucoBrandy est sage, il est fou
Sombrio e brilhanteSombre et lumineux
Brandy é forteBrandy est fort
Ele é doceIl est doux
Brandy, é ele que eu queroBrandy, c'est lui que je veux
Eu conheci um monte de carasJ'ai connu des tas de garçons
Que se embriagavam de Gin ou BourbonQui se saoûlaient de Gin ou de Bourbon
Mas Brandy, é ele que eu amoMais Brandy, c'est celui que j'aime
Muito Rum deixa a cabeça quenteTrop de Rhum chauffe la tête
Mas muito BrandyMais trop de Brandy
Faz o coração ficar em festaÇa vous met le cœur en fête
Ei, Brandy, é ele que eu amoHé, Brandy c'est celui que j'aime
Teve um quinto, eu chamava de RumY avait un cinquième, je l'appelais Rhum
Quando o verão chegava, ele era um diaboQuand l'été venait, c'était un diable d'homme
Sim, Brandy, é ele que eu amoOui, Brandy, c'est celui que j'aime
Então teve o sexto, eu chamava de PortoTant va le sixième, je l'appelais Porto
Ele me pregava peças bem feiasIl me jouait des tours pas très beaux
Oh, Brandy, é ele que eu amoOh, Brandy, c'est celui que j'aime
Por fim, o sétimo se chamava WhiskyEnfin le septième s'appelait Whisky
Todas as garotas só tinham olhos pra eleToutes les filles n'avaient d'yeux que pour lui
Sim, Brandy, é ele que eu amoOui, Brandy, c'est celui que j'aime

Muito Rum deixa a cabeça quenteTrop de Rhum chauffe la tête
Mas muito Brandy, faz o coração ficar em festaMais trop de Brandy, ça vous met le cœur en fête
Sim, Brandy, é ele que eu amoOui, Brandy, c'est celui que j'aime
Brandy, é ele que eu amoBrandy, c'est celui que j'aime

Muito Rum deixa a cabeça quenteTrop de Rhum chauffe la tête
Mas muito Brandy, faz o coração ficar em festaMais trop de Brandy, ça vous met le cœur en fête
Sim, Brandy, é ele que eu amoOui, Brandy, c'est celui que j'aime
Brandy, é ele que eu amoBrandy, c'est celui que j'aime