John Brown
John Brown partit faire la guerre en Virginie {2x}.
Il dort au creux de la terre en Virginie,
mais son nom vivra toujours.
{Refrain:}
Glory glory hallelujah {3x}
son nom vivra toujours.
Là-bas l'homme noir mourait pour le coton {2x}.
John Brown voulut le tirer de sa prison
et leva mille tambours.
{Refrain}
Quand il a pris l'arsenal au petit jour il a pensé
que toute une armée d'esclaves viendrait combattre à ses côtés,
mais quand l'homme n'est pas prêt, il a peur de laliberté,
et personne n'a bougé.
{Refrain}
Ils ont pendu Johnny Brown en Virginie {2x},
mais la fleur qu'il a semée pousse aujourd'hui,
et son nom vivra toujours.
{Refrain}
Mmm... (etc.)
João Brown
João Brown foi pra guerra na Virgínia {2x}.
Ele dorme no fundo da terra na Virgínia,
mas seu nome viverá pra sempre.
{Refrão:}
Glória, glória, aleluia {3x}
seu nome viverá pra sempre.
Lá, o homem negro morria pelo algodão {2x}.
João Brown quis tirá-lo da prisão
e levantou mil tambores.
{Refrão}
Quando ele tomou o arsenal ao amanhecer, ele pensou
que uma verdadeira tropa de escravos viria lutar ao seu lado,
mas quando o homem não está pronto, ele tem medo da liberdade,
e ninguém se mexeu.
{Refrão}
Eles penduraram Johnny Brown na Virgínia {2x},
mas a semente que ele plantou hoje floresce,
e seu nome viverá pra sempre.
{Refrão}
Mmm... (etc.)