Mille fontaines

Mil fontes

Mille fontaines

Mil fontes fazem cantar a noite,Mille fontaines font chanter la nuit,
mil fontes em cortina de chuva,mille fontaines en rideau de pluie,
e meu coração conta as pedras da cidade.et mon cœur compte les pierres de la ville.
Mil fontes fazem amor com a vida,Mille fontaines font l'amour avec la vie,
e eu estou sozinha {3x}et je suis seule {3x}
Mil fontes e mil jardins entre minhas mãos,Mille fontaines et mille jardins entre mes mains,
e mil flores no fundo do coração,et mille fleurs au fond du cœur,
mil fontes fazem amor com meu coração,mille fontaines font l'amour avec mon cœur,
e eu estou sozinha {3x}et je suis seule {3x}
Como era linda, a vida!Qu'elle était belle, la vie!
Como eram suaves, as noites!Qu'elles étaient tendres, les nuits!
Como era doce, a chuva!Qu'elle était douce, la pluie!
Como era linda, a vida!Qu'elle était belle, la vie !
Eu não soube te manter {2x},Je n'ai pas su te garder {2x},
e o tempo passa {2x},et le temps passe {2x},
e eu me passo de amar {2x}.et je me passe d'aimer {2x}.
Mil fontes fazem cantar a noite,Mille fontaines font chanter la nuit,
mil fontes em cortina de chuva,mille fontaines en rideau de pluie,
e meu coração conta as pedras da cidade.et mon cœur compte les pierres de la ville.
Mil fontes fazem amor com meu coração,Mille fontaines font l'amour avec mon cœur,
e eu estou sozinha {3x}.et je suis seule {3x}.