Venise va mourir
Venise va mourir un jour
Venise va mourir
Je ne peux pas imaginer
Sans un soupir
Qu'un jour Venise au fond de l'eau
Verra passer tous les bateaux
Comme une épave de lumière
Un roman sous la mer
Venise a des blessures
Sur chaque pierre de chaque mur
Des sérénades à faire pleurer
Le monde entier
Venise a des colombes
Qui ont choisi ce coin du monde
Et qui un jour ne sauront plus
Où se poser, jamais, jamais
Venise va mourir un jour
Venise va mourir un jour
On voit, en plein hiver
S'ouvrir la mer
Et puis Venise disparait
C'est comme si tu me disais
Qu'un jour la terre à son réveil
Perdait son soleil
Venise m'appartient
Tous ses palais, tous ses jardins
Ses cathédrales et ses clochers
Doivent rester
Parce que Venise à trop d'amants
Qui meurent un peu en se disant
On vit d'amour et que
Venise va mourir
Un jour, un jour, un jour
Veneza vai morrer
Veneza vai morrer um dia
Veneza vai morrer
Não consigo imaginar
Sem um suspiro
Que um dia Veneza no fundo do mar
Verá passar todos os barcos
Como um destroço de luz
Um romance sob o mar
Veneza tem feridas
Em cada pedra de cada muro
Serenatas que fazem chorar
O mundo inteiro
Veneza tem pombas
Que escolheram esse canto do mundo
E que um dia não saberão mais
Onde pousar, nunca, nunca
Veneza vai morrer um dia
Veneza vai morrer um dia
A gente vê, no meio do inverno
O mar se abrir
E então Veneza desaparece
É como se você me dissesse
Que um dia a terra ao acordar
Perdesse seu sol
Veneza me pertence
Todos os seus palácios, todos os seus jardins
Suas catedrais e seus campanários
Devem ficar
Porque Veneza tem muitos amantes
Que morrem um pouco ao dizer
Vivemos de amor e que
Veneza vai morrer
Um dia, um dia, um dia