You Can't Hurt Me No More

Você Não Pode Mais Me Ferir

You Can't Hurt Me No More

Você levou meu corpoYou took my body
Não pode tocar minha almaCan't touch my soul
Todos os dias eu saúdo cicatriza o vazioEvery day I greet heals the hole
Que você deixou para trásYou left behind
Enquanto você se afastavaAs you walked away
Comigo no chãoWith me on the floor
Perdida e atordoadaLost and dazed

Tento compartilhar, mas eu, eu não suportoTry to share but I, I can't bear
É injustoIt's unfair
E eu quero desaparecerAnd I wanna disappear
Tento compartilhar, mas eu, eu não suportoTry to share but I, I can't bear
É injustoIt's unfair
Mas eu quero desaparecerBut I wanna disappear

Você não pode mais me ferirYou can't hurt me no more
Eu cresci grande e forte demaisI've grown too big and strong
Posso conquistar o mundoI can conquer the world
Com minhas próprias mãos nuasWith my own bare hands
Posso caminhar por qualquer terraI can walk any land
Você não pode mais me ferirYou can't hurt me no more
Você não pode, você não podeYou can't, You can't
Você não pode mais me ferirYou can't hurt me no more

O que eu sabia sobre o amor aos 14 anosWhat did I know of love at 14
Deveria ser cor-de-rosa e bonitoIt should be pink, and pretty
Escrito com tintaWritten in ink
Por toda a peleAll over skin
Mas você me deixou pequenaBut you left me small
Lutando para respirarFighting to breathe
Incapaz de falarNot able to speak
Quebrada até os ossosBroken to the bones

Tento compartilhar, mas eu, eu não suportoTry to share but I, I can't bear
É injustoIt's unfair
E eu quero desaparecerAnd I wanna disappear
Tento compartilhar, mas eu, eu não suportoTry to share but I, I can't bear
É injustoIt's unfair
Eu, eu quero desaparecerI, I wanna disappear

Você não pode mais me ferirYou can't hurt me no more
Eu cresci grande e forte demaisI've grown too big and strong
Posso conquistar o mundoI can conquer the world
Com minhas próprias mãos nuasWith my own bare hands
Posso caminhar por qualquer terraI can walk any land
Você não pode mais me ferirYou can't hurt me no more
Você não pode, você não podeYou can't, You can't
Você não pode mais me ferirYou can't hurt me no more

Você não pode me ferirYou can't hurt me
Nunca maisNo more