Wer Einmal Lügt

Quem uma vez mente

Wer Einmal Lügt

Eu estou com você em tempos de tempestadeIch bin mit dir durch stürmische Zeiten
Eu tenho os sentidos mais inteligentesIch hat' die schlausten Sinne walten
Eu quero estar com você em todas as marésIch wollt' mit dir durch alle Gezeiten
Até que a vida nos pegue novamenteBis uns das Leben wieder fängt

Nós sempre entre o começo e para sempreWir immer zwischen Anfang und ewig
Pensei que não podemos quebrar de qualquer maneiraDachte kaputt gehen können wir eh nicht
Ei, seu idiota, não entendiEy, du Idiot, ich versteh's nicht
Eu gostaria de dizer que está tudo bemWürd' gerne sagen ist schon ok

Mas se você mentir uma vez, você não acreditaAber wer einmal lügt dem glaubt man nicht auch
Se ele disser a verdade então, hey, quemWenn er dann die Wahrheit sagt, ey, wer
Depois de mentir, você não pode mais acreditarEinmal lügt dem kann man nicht mehr glauben
Porque onde há mentiras não sobra nadaDenn wo Lügen sind da bleibt nichts mehr
E tudo o que era se dissolveUnd alles was war löst sich auf
Não há terreno ou terreno para construirEs gibt keinen Grund und keinen Boden auf dem man baut

Nós sempre entre o começo e para sempreWir immer zwischen Anfang und ewig
Pensei que não podemos quebrar de qualquer maneiraDachte kaputt gehen können wir eh nicht
Ei, seu idiota, não entendiEy, du Idiot, ich versteh's nicht
Eu gostaria de dizer que está tudo bemWürd' gerne sagen ist schon ok

Mas se você mentir uma vez, você não acreditaAber wer einmal lügt dem glaubt man nicht auch
Se ele disser a verdade então, hey, quemWenn er dann die Wahrheit sagt, ey, wer
Depois de mentir, você não pode mais acreditarEinmal lügt dem kann man nicht mehr glauben
Porque onde há mentiras não sobra nadaDenn wo Lügen sind da bleibt nichts mehr
E tudo o que era se dissolveUnd alles was war löst sich auf
Não há terreno ou terreno para construirEs gibt keinen Grund und keinen Boden auf dem man baut

Agora a incerteza e o ciúme me deixam assimJetzt setzt mich Unsicherheit und Eifersucht so
Infinitamente doloroso sob pressãoUnendlich schmerzhaft unter Druck
E não quero ser mulher assimUnd so 'ne Frau will ich nicht sein
Eu não quero ser assimSo will ich nicht sein

Há tanta coisa que pode ser superadaEs gibt so vieles was man überwinden kann
Que quarto contra toda a vidaWas schon viertelt gegen ein Leben lang
Mas a honestidade é útilAber da nutzt Ehrlichkeit
É tudo o que é precisoDas ist alles was es braucht