Fallen Leaves

Folhas Caídas

Fallen Leaves

Eu sentei na cozinha outro diaI sat down in the kitchen the other day
olhando pela janela a chuva da manhãlooking out the window on the morning rain
Me perguntando, tentando descobrir a resposta paraWondering, trying to figure out the answer to
Por que as coisas não acontecem do jeito que eu queroWhy things and stuff don't go the way I want them to

E embora eu daria meu coração e alma pra melhorarAnd though I'd give my heart and soul to make it good
De alguma forma, parece que não faço o que deveriaSomehow I just don't seem to do the things I should

Como uma folha caída dançando no ventoLike a fallen leaf dancing in the wind
Eu continuo flutuando, rodopiando pela vidaI keep on drifting, whirling through my life
Como uma gota de chuva que acabou de cair do céuLike a raindrop just fallen from the sky
Dá um momento de beleza antes de secarGives a moment of beauty before it dries

Então eu vi as folhas voando no ventoSo I saw the leaves were flying in the wind
E as gotas de chuva caindo no chão brilhandoAnd the raindrops falling to the ground were shimmering
E de repente eu vi tudo tão claroAnd suddenly I saw it all so very clear
Meu objetivo na vida não é nada mais do que o delesMy aim in life is really nothing more than theirs

Dançar e voar um pouco e não esperarTo dance and fly a little while and not to wait
Brilhar a beleza da minha alma antes que seja tardeTo shine the beauty of my soul before it's late