Allting skall bli bra/Vad gör jag med min kärlek

Tudo Vai Ficar Bem/O Que Faço Com Meu Amor

Allting skall bli bra/Vad gör jag med min kärlek

Promete que não vaiLova mej att inte
Pensar nos problemasTänka på problemen
Que te deixam tão agitadaSom du blir så upprörd av
Pensa que tudo vai ficar bem, simTänk på att allting ska bli bra, ja
Tudo vai ser bomAllting bli gott

Você vai dormir tranquila uma noiteDu ska sova lugnt en enda natt
Deixe o mundo de lado por uma noiteLämna världen ensam en enda natt
Ainda tem tudo issoDet finns kvar alltihop
Então tenta esquecer por esta noiteSå försök glömma bort för i natt

Dorme agora, eu estou aquiSov nu jag är kvar här
Agora começa a acalmarNu börjar det stillna
Logo sua bochecha quente esfriaSnart svalnar din heta kind
E sente queOch känn att
Tudo vai ficar bem, simAllting ska bli bra, ja
Tudo vai ser bomAllting bli gott

Seus olhos cansados vão ter pazDina trötta ögon ska få ro
Então deixe o fogo dentro de você se apagarSå låt elden inom dej falna ner
Você deve fechar os olhos por um momentoDu skall blunda en stund
Descansar os pensamentos por uma noiteVila tankarna en enda natt

Dorme agora, eu estou aquiSov nu jag är kvar här
Agora começa a acalmarNu börjar det stillna
Logo sua bochecha quente esfriaSnart svalnar din heta kind
E sente queOch känn att
Tudo vai ficar bem, simAllting ska bli bra, ja
Tudo vai ser bomAllting bli gott

Seus olhos cansados vão ter pazDina trötta ögon ska få ro
Então deixe o fogo dentro de você se apagarSå låt elden inom dej falna ner
Você deve fechar os olhos por um momentoDu skall blunda en stund
Descansar os pensamentos por uma noiteVila tankarna en enda natt

Você deve fechar os olhos por um momentoDu skall blunda en stund
Descansar os pensamentos por uma noiteVila tankarna en enda natt
Você deve fechar os olhos por um momentoDu skall blunda en stund
Descansar os pensamentos por uma noiteVila tankarna en enda natt
Você deve fechar os olhos por um momentoDu skall blunda en stund
Descansar os pensamentos por uma noiteVila tankarna en enda natt

O que faço com meu amorVad gör jag med min kärlek
Para que ele possa entendê-lo?För att han ska förstå den?
Eu não entendo, não sozinhaJag förstår, nej inte själv
Apenas alguns dias me mudaramBara några dar har förändrat mej
Para estranha para mim mesmaTill främling för mej själv

O que aconteceu comigo?Vad är det som har hänt mej?
Por que ele me deixa assim?Varför får han mej sådan?
Ele é homem, um homem comumHan är man, en vanlig man
Eu já tive tantos homens antesJag har haft så många män förut
De mil maneiras diferentesPå tusen skilda sätt
Ele é único?Är han unik?

Devo gritar alto?Ska jag skrika högt?
Mostrar desprezo em silêncio?Visa tyst förakt?
Devo falar com carinho?Ska jag tala ömt?
Palavras que nunca disse?Ord jag aldrig sagt?
Essa preocupação eu nunca sentiDen oron har jag aldrig känt
O que aconteceu?Vad är det som hänt?

Não é cômico isso?Är inte detta komiskt?
Eu, a segura, tão confusaJag, den säkra, så förvirrad
Era eu quem sempre foiDet var jag som alltid var
Tão calma, tão fria,Så lugn, så kall,
Que brincou com fogoSom lekt med eld
Sem se queimarUtan att bli svedd
Ele me deixa assustadaHan gör mig rädd

Essa preocupação eu nunca sentiDen oron har jag aldrig känt
O que aconteceu?Vad är det som hänt?

Então ele me deu seu amorDå gav han mej sin kärlek
Fiquei assustada e horrorizadaBlev jag skrämd och förfärad
Ficou pesado demais para responderDet blev för tungt att svara mot
Eu deveria fugirJag skulle fly
Mas fico aquiMen stannar kvar
Quando não sei nadaNär jag inget vet
Ele me deixa assustadaHan gör mej rädd

Agora eu anseioNu längtar jag
Agora eu amoNu älskar jag