Barnen sover

As Crianças Dormem

Barnen sover

Escuta como tá quieto, sem TV agoraHör vad det är tyst, ingen TV mer
E no próximo prédio vemos luzOch i nästa höghus ser vi ljus
E luz que se apagaOch ljus som släcks ner
Temos um pouco de vinho, encolhidos no nosso cantoVi har lite vin, kurar i vår vrå
E a gente canta junto com o disco que tá tocando pra nós doisOch vi nynnar med i LP-n som står på båda två

As crianças dormem, tá tudo tão calmoBarnen sover, det är så stilla
E a gente não quer dormir aindaOch vi vill inte sova än
Conversamos um pouco, lembra daquela vez?Pratar lite, den gången, minns du?
E dançamos juntos de novoOch dansar med varann igen

Tocando 'Fome de Raposa', bocejando um poucoSpelar Svälta räv, gäspar lite grann
Achamos o Pato Donald das criançasHittar barnens Kalle Anka
Lemos em voz alta um pro outroLäser högt för varann
Procuramos na nossa geladeira, fazemos um jantar rápidoLetar i vår kyl, gör en snabb supé
E então uma criança aparece na porta pedindo suco às trêsOch då står ett barn i dörr'n och vill ha saft klockan tre

As crianças dormem, tá tudo tão calmoBarnen sover, det är så stilla
Como se não houvesse mais ninguémPrecis som inga andra fanns
Sobre os telhados aparece o sol da manhãÖver taken syns morgonsolen
A gente adormece bem juntinho um do outroVi somnar tätt intill varann