En ledig dag

Um Dia Livre

En ledig dag

Era um dia livreDet var en ledig dag
Cheio de prazerFylld av välbehag
Eu andei ao sol, senti o calorJag gick i solen, kände värmen
Estava felizJag var glad
Do mar vinha músicaFrån havet kom musik
Para cada pequena enseadaTill varje liten vik

Justamente este dia lindoJust denna sköna dag
Um dia maravilhoso e livreEn härlig, ledig dag
Eu andei na praia, senti a areiaJag gick på stranden, kände sanden
Calor e belezaVärm och skön
Um barco com velasEn båt med segel
Esperava por mimLåg och väntade på mig

Brincalhão, leve eu viLekfullt, lätt jag såg
Cada pequena ondaVarje liten våg
Dançando em direção à praiaDansande mot strand
O momento que encontramosDen stund vi fann

Oh, foi um dia livreÅh, det var en ledig dag
De repente me lembreiHelt plötsligt mindes jag
Como você e eu um diaHur du och jag en gång
Nos afastamos do mundoFrån världen styrde bort

É tão bom lembrar aindaDet är så skönt att minnas än
Nosso devaneioVårt svärmeri
Um dia à beira-mar, tão lindoEn dag vid havet, så skön

Brincalhão, leve eu viLekfullt, lätt jag såg
Cada pequena ondaVarje liten våg
Dançando em direção à praiaDansande mot strand
O momento que encontramosDen stund vi fann

Oh, foi um dia livreÅh, det var en ledig dag
De repente me lembreiHelt plötsligt mindes jag
Como você e eu um diaHur du och jag en gång
Nos afastamos do mundoFrån världen styrde bort

É tão bom lembrar aindaDet är så skönt att minnas än
Nosso devaneioVårt svärmeri
Um dia à beira-mar, tão lindoEn dag vid havet, så skön