Ett liv i solen

Uma Vida ao Sol

Ett liv i solen

Quando a chuva cai forte do céu escuroNär regnet öser ner från mörka skyar
E a rua reflete a luz pálida dos postesOch gatan speglar lyktors bleka ljus
Eu ando meio sozinho e pensandoDå går jag ganska ensam och funderar
Debaixo do guarda-chuva no barulho da cidadeInunder paraplyt i stadens brus

Assim eu vivo uma vida nos meus sonhosSå lever jag ett liv i mina drömmar
Sobre tudo que eu fiz e não fizOm allt det som jag gjort och inte gjort
Na sarjeta a chuva corre em fortes correntesI rännsten rinner regn i strida strömmar
E me lembra do tempo que escorre pra longeOch minner mej om tid som rinner bort

Eu paro um instante, tento esquecerJag stannar upp ett tag, försöker glömma
E de repente fica claro em um segundoOch plötsligt står det klart i en sekund
Que pode ser bom ir e sonharAtt det kan vara skönt att gå och drömma
Mas a vida é agora, neste momentoMen livet det är nu i denna stund

Uma vida ao sol, à beira do mar e das praiasEtt liv i solen, vid hav och stränder
Onde ventos mornos vêm até mim onde estouDär ljumma vindar kommer till mej där jag står
Uma vida ao sol, aconteça o que acontecerEtt liv i solen, vad som än händer
As ondas lavam tudo e não deixam marcasSå sköljer vågen rent och lämnar inga spår

Agora eu nunca mais vou olhar pra trás (olhar pra trás)Nu ska jag aldrig mera se tillbaka (se tillbaka)
O futuro que eu vejo é claro e livre (claro e livre)Den framtid som jag ser är ljus och fri (ljus och fri)
E nunca, nunca mais vou abrir mãoOch aldrig, aldrig mer ska jag försaka
Do que o momento traz de cor e fantasiaVad stunden ger av färg och fantasi

Uma vida ao sol, à beira do mar e das praiasEtt liv i solen, vid hav och stränder
Onde ventos mornos vêm até mim onde estouDär ljumma vindar kommer till mej där jag står
Uma vida ao sol, aconteça o que acontecerEtt liv i solen, vad som än händer
As ondas lavam tudo e não deixam marcasSå sköljer vågen rent och lämnar inga spår

Uma vida ao sol, à beira do mar e das praiasEtt liv i solen, vid hav och stränder
Onde ventos mornos vêm até mim onde estouDär ljumma vindar kommer till mej där jag står
Uma vida ao sol, aconteça o que acontecerEtt liv i solen, vad som än händer
As ondas lavam tudo e não deixam marcasSå sköljer vågen rent och lämnar inga spår

Uma vida ao sol, à beira do mar e das praiasEtt liv i solen, vid hav och stränder
Onde ventos mornos vêm até mim onde estouDär ljumma vindar kommer till mej där jag står
Uma vida ao sol, aconteça o que acontecer...Ett liv i solen, vad som än händer...