Min soldat

Meu Soldado

Min soldat

Meu noivo era um modelo, dandy, charmosoMin fästman han var modelejon, dandy, charmör
Pode ser que por minha causa eu seja fraca, é por issoKan hända för min skull jag är svag just därför
Mas agora esse tempo já passou faz tempoMen nu är den tiden längesen förbi
Eu olhei para a foto deleJag såg på hans fotografi

Os sapatos são grandes demaisHans skor är för stora
E o boné é apertadoOch hans mössa för trång
As calças são justasHans byxor för smala
E o casaco é longo demaisOch hans rock är för lång

Mas não importaMen det gör detsamma
Porque ele é meu soldadoFör han är min soldat
Em algum lugar na SuéciaNågonstans i Sverige

Eu vi nas fotosJag sett på hans kort
Que ele está descuidado e bagunçadoAtt han är oklippt och dann
Ele não se barbeia há semanas, às vezesHan rakar sej ej på flera veckor ibland

Mas não importaMen det gör detsamma
Porque ele é meu soldadoFör han är min soldat
Em algum lugar na SuéciaNågonstans i Sverige

Em posição de sentido devemos ficarI givakt vi måste stå
Nós, mulheres pequenas, por nossos rapazesVi kvinnor små, för våra gossar blå
Que estão aqui e aliSom ligger här och där
Nas florestas e nas ilhasI skogar och på skär
Ele disse: O salário é bem curto, o que recebemosHan sa: Den är ganska knapp, den lönen vi får
Então não vamos ter casamento este anoSå vi kan nog inte ha nåt bröllop i år

Mas não importaMen det gör detsamma
Porque ele é meu soldadoFör han är min soldat
Em algum lugar na SuéciaNågonstans i Sverige