Tre kvart från nu

Três Quartos de Hora Até Agora

Tre kvart från nu

Três quartos de hora até agora você está em casaTre kvart från nu är du hemma hos dej
Beijando sua esposa na bochecha como de costumeKysser din fru på kinden som vanligt
Ela diz algo sobre o que você está atrasadoHon säger nånting om vad du är sen
Você responde: trânsito, você sabeDu säger: trafik, ja du vet
Três quartos de hora até agora estou aqui sozinhoTre kvart från nu sitter jag ensam här
Despejando a cerveja que você deixouHäller bort ölet som du har lämnat
O quarto está cheio de que você esteve aquiRummet är fullt av att du nyss var här
A pobre, roubada lembrançaDen fattiga, stulna stunden

Três quartos de hora até agora você está à mesa de jantarTre kvart från nu sitter du vid middagsbordet
Conversando com seu amigo sobre o gol que o Djurgår'n fezPratar med din kille om målet Djurgår'n gjorde
Sorrindo para sua esposa, bagunçando o cabelo da meninaLer mot din fru, rufsar om flickans hår
É pai e marido igualzinho a ontemÄr pappa och man likadant som igår

Cinco quartos de hora até agora você assiste ao AktuelltFem kvart från nu ser du på Aktuellt
Com um copo de cerveja na melhor poltronaMed ett glas öl i bästa fåtöljen
Você ouve distraidamente sua esposa te perguntarDu hör förstrött hur din fru frågar dej
Não, o que poderia ter acontecido comigoNej, vad skulle ha hänt mej
Cinco quartos de hora até agora estou sozinho de novoFem kvart från nu är jag ensam igen
Talvez eu ligue para alguma amigaJag kanske ringer till nån väninna
Falar alguma bobagem, não uma palavra sobre vocêPratar nåt strunt, inte ett ord om dej
Que eu sou sua amante.Att jag är din andra kvinna