Även en blomma

Até Mesmo Uma Flor

Även en blomma

Até mesmo uma flor
Även en blomma
Vem de uma boa terra
Kommen ur god jord
Precisa de nutrientes para germinar
Behöver näring för att gro
Por isso, pode brotar
Så den kan spira
E crescer forte
Och växa sig stark
Um beijo da chuva
En kyss av regnet
E outro do sol
En till av solen
E algum tempo conversando
Och lite tid att prata bort
Com algumas nuvens lá no céu
Med några moln där under himlen

Até mesmo uma flor
Även en blomma
Um ser humano como eu
En människa som jag
Quer viver cada dia
Vill leva varje dag
Em respirações profundas
I djupa andetag

O amor e a lei do ser
En människas kärlek och lag
A espécie mais pura do ser humano
En människas renaste slag
É ser exatamente quem ela é
Att vara precis den hon är
Até mesmo uma criança
Även i barnet
Também na terra
Även på jorden
Assim como uma flor
Även som blomma

Também uma nuvenzinha
Även en molntuss
Tendo a ajuda do vento
Tar hjälp av vinden
Pode então empinar na dança
Så den kan kråma sig i dans
Para os milharais, balançando no ritmo
För sädesfälten som vajar i takt
No fundo da raiz
Längst ner i roten
Cada dente de leão
På varje maskros
É como um empreendimento
Är varje strävan likadan
Eles querem se multiplicar tranquilamente
Dom vill förökas lugnt och stilla

Até mesmo uma flor
Även en blomma
Um ser humano como eu
En människa som jag
Quer viver cada dia
Vill leva varje dag
Em respirações profundas
I djupa andetag

O amor e a lei do ser
En människas kärlek och lag
A espécie mais pura do ser humano
En människas renaste slag
É ser exatamente quem ela é
Att vara precis den hon är
Até mesmo uma criança
Även i barnet
Também na terra
Även på jorden
Assim como uma flor
Även som blomma

Respire
Tag ett andetag
O amor e a lei do ser
En människas kärlek och lag
A espécie mais pura do ser humano
En människas renaste slag
É ser exatamente quem ela é
Att vara precis den hon är

Um beijo da chuva
En kyss av regnet
E outro do sol
En till av solen
E sim
Och ännu en
Fazendo uma flor crescer
som får en blomma växa
Na direção do céu
Ända upp till himlen

Respirações profundas
Djupa andetag
O amor e a lei do ser
En människas kärlek och lag
A espécie mais pura do ser humano
En människas renaste slag
É ser exatamente quem ela é
Att vara precis den hon är
Até mesmo uma criança
Även i barnet
Também na terra
Även på jorden
Assim como uma flor
Även som blomma

Respirações profundas
Djupa andetag
O amor e a lei do ser
En människas kärlek och lag
A espécie mais pura do ser humano
En människas renaste slag
É ser exatamente quem ela é
Att vara precis den hon är
Até mesmo uma criança
Även i barnet
Também na terra
Även på jorden
Assim como uma flor, respirações profundas
Även som blomma Djupa andetag
A espécie mais pura do ser humano
En människas renaste slag
É ser exatamente quem ela é
Att vara precis den hon är