Slowly

Lentamente

Slowly

Nós levamos muito tempo pra ver, ele e eu
We take so much for granted, he and I
Que dividimos uma vida em uma dimensão
We share a life in one dimension
Com problemas que sempre nublavam o céu
Our problems always seem to cloud the sky
Das quais não dávamos muita atenção
But we don't pay them much attention
E diariamente
And with every day
Nós acumulamos isso por partes
We drift apart
Eu posso sentir isto em meu coração
I can feel it in my heart
Aquele homem não é o homem que eu costumava conhecer
That man is not the man I used to know
E entre tanto uma parte de mim ainda precisa dele
And though a part of me still needs him so
Há algo errado
There's something wrong
Mas eu sinto meu amor morrer
And I feel my love die
Lentamente, lentamente
Slowly, slowly

Nenhuma cena calor ou palavra ofensiva
No angry words and no heart-rending scenes
Deveríamos levar isto como uma advertência
And we should take it as a warning
Nós continuamos passando pelas velhas rotinas
We keep on going through the old routines
Trocando beijos a cada manhã
Exchanging kisses in the morning
E com cotidiano que nós acumulamos por partes
And with every day we drift apart
Que eu guardo em meu coração
And the fear is in my heart
Eu li os sinais e devo ser maduro
I read the signs and I should be mature
E nenhuma criança não pôde ser tão insegura
And yet a child could not be more unsure
Há algo errado
There's something wrong
Mas eu sinto meu amor morrer
And I feel my love die
Lentamente, Lentamente
Slowly, slowly

Nossa paixão há pouco se tornou uma lembrança distante
Our passion's just a distant memory
Que ficou em lugar de frequente estupidez
And in its place a dull frustration
Uma indiferença fria onde ficou pra ser usado
A cold indifference where there used to be
Pelo menos como uma irritação frequente
At least a frequent irritation
Mas ainda continuo
But a feeling still
sendo derrubado com sua ternura
Of tenderness
E piedade e assim que eu vejo
And of pity, so I guess
Eu serei a mulher nos braços dele à noite
I'll be the woman in his arms tonight
Se ele precisar de alguém para um abraço apertado
If he should need someone to hold him tight
Ele e como uma criança
He's like a child
Mas eu sinto meu amor morrer
But I feel my love die
Lentamente, Lentamente
Slowly

Aquele homem não é o homem que eu costumava conhecer
That man is not the man I used to know
E entre tanto uma parte de mim ainda precisa dele
And though a part of me still needs him so
Há algo errado
There's something wrong
Mas eu sinto meu amor morrer
And I feel my love die
Lentamente, lentamente
Slowly, slowly
Lentamente, lentamente
Slowly, slowly
Lentamente, lentamente
Slowly, slowly
Lentamente, lentamente
Slowly, slowly