The Face

O Rosto

The Face

Você dá uma última olhada ao redorYou take a final look around
E então coloca a chave de casaAnd then you put your house-key down
Sobre a mesa ao lado da notaUpon the table by the note
Você pega sua bolsa e seu casacoYou take your handbag and your coat
Não quer carregar muito pesoYou don't want too much to carry
Para não te atrasar no caminhoTo slow you down on the way

Você imagina o rosto deleYou picture his face
De manhãIn the morning
Enquanto ele ia trabalharAs he was going to work
Sem dizer uma palavraWithout saying a word
Você viu o rostoYou saw the face
De um estranhoOf a stranger
Não era sempre assim antesIt wasn't always like this before
O rosto dele como de um estranhoHis face like a stranger
Você não sabia o que dizerYou didn't know what to say
Então você está indo emboraSo you are going away
Do rosto de um estranhoFrom the face of a stranger
E não do amante que você conhecia antesAnd not the lover you knew before

Por que você deveria querer ligar para seus amigosWhy should you want to call your friends
Por que você deveria querer recomeçarWhy should you want to start again
Você tentou explicar ao longo dos anosYou tried explaining through the years
Mas sempre terminava em lágrimasBut it would always end in tears
E uma coisa você sabe com certezaAnd one thing you know for certain
Você se despediu daquele lugarYou've said goodbye to that place

Mas aindaBut still
Você imagina o rosto deleYou picture his face
De manhãIn the morning
Enquanto ele ia trabalharAs he was going to work
Sem dizer uma palavraWithout saying a word
Você viu o rostoYou saw the face
De um estranhoOf a stranger
Não era sempre assim antesIt wasn't always like this before
O rosto dele como de um estranhoHis face like a stranger
Você não sabia o que dizerYou didn't know what to say
Então você está indo emboraSo you are going away
Do rosto de um estranhoFrom the face of a stranger
E não do amante que você conhecia antesAnd not the lover you knew before

Em algum lugar um telefoneSomewhere a telephone
Está tocando em um quarto vazioIs ringing in an empty room
A milhas de distânciaMiles away
Você está olhando para uma nova cidadeYou are looking at a new town
Mas está pensando no passadoBut you are thinking of the past
A chuva está caindoThe rain is falling down
Por que você guarda aquela fotografiaWhy do you keep that photograph

Do rosto dele como de um estranhoOf his face like a stranger
Enquanto ele ia trabalharAs he was going to work
Sem dizer uma palavraWithout saying a word
Você viu o rostoYou saw the face
De um estranhoOf a stranger
E não do amante que você conhecia antesAnd not the lover you knew before

O rosto deleHis face
De manhãIn the morning
Enquanto ele ia trabalharAs he was going to work
Sem dizer uma palavraWithout saying a word
Você viu o rostoYou saw the face
De um estranhoOf a stranger
Não era sempre assim antesIt wasn't always like this before
O rosto dele como de um estranhoHis face like a stranger
Você não sabia o que dizerYou didn't know what to say
Então você está indo emboraSo you are going away
Do rosto de um estranhoFrom the face of a stranger
E não do amante que você conhecia antesAnd not the lover you knew before

O rosto deleHis face
De manhãIn the morning
Enquanto ele ia trabalharAs he was going to work
Sem dizer uma palavraWithout saying a word
Você viu o rostoYou saw the face
De um estranhoOf a stranger
Não era sempre assim antesIt wasn't always like this before