Time

Tempo

Time

Tempo, tempoTime, time
As águas calmas brilhamThe peaceful waters shine
Debaixo da lua de invernoUnderneath the winter's moon
Tempo, tempoTime, time
Os sinos da vila sempre tocamVillage bells will always chime
Enquanto o flautista toca a melodiaAs the piper plays the tune
As rodas estão girandoWheels are turning
As estações vão e vêmSeasons come and go
Como a luz da manhãLike the morning light
Fogueiras estão queimandoFires are burning
Logo nosso mundo saberáSoon our world will know
Todo o amor que sentimos esta noiteAll the love we feel tonight

Tempo, tempoTime, time
Finalmente encontramosFinally we find
Enquanto o sol da tarde se põeAs the evening sun descends
Tempo, tempoTime, time
O futuro é seu e meuThe future's yours and mine
Nada realmente acabaNothing ever really ends
Todas as canções de amorAll the love songs
Desde que o mundo é mundoSince the world for man
O tempo nunca vai tirarTime will never take away
Embora tenha passado tantoThough it's so long
Desde que o mundo começouSince the world began
Nos tornamos fortes dia após diaWe grow strong from day to day

Deixe o mundo mudarLet the world change
Deixe mudar com o tempoLet it change in time
À medida que os anos passamAs the years go on
Mas as montanhasBut the mountains
Que escolhemos escalarThat we choose to climb
Continuarão de pé quando partirmosWill be standing when we're gone

Tempo, tempoTime, time
As águas calmas brilhamThe peaceful waters shine
Debaixo da lua de invernoUnderneath the winter's moon
Tempo, tempoTime, time
Os sinos da vila sempre tocamVillage bells will always chime
Enquanto o flautista toca a melodiaAs the piper plays the tune
As rodas estão girandoWheels are turning
As estações vão e vêmSeasons come and go
Como a luz da manhãLike the morning light
Fogueiras estão queimandoFires are burning
Logo nosso mundo saberáSoon our world will know
Todo o amor que sentimos esta noiteAll the love we feel tonight

Deixe o mundo mudarLet the world change
Deixe mudar com o tempoLet it change in time
À medida que os anos passamAs the years go on
Mas as montanhasBut the mountains
Que escolhemos escalarThat we choose to climb
Continuarão de pé quando partirmosWill be standing when we're gone

Tempo, tempoTime, time
O futuro é seu e meuThe future's yours and mine
Nada realmente acabaNothing ever really ends