Self Inflicted

Auto Infligido

Self Inflicted

Quando você fala, por favor, fale devagar, porque estou sobrecarregadoWhen you talk please talk slowly, cause I'm overloading
Meus olhos estão se fechando, estou me dobrando e me contorcendoMy eyes are now closing, I'm bending and folding
Erodindo até o ponto de colapsoEroding to the point of collapse
Então algo de repente estouraThen something suddenly snaps
Eu preparei armadilhas, mas os ratos voltaramI laid traps but the rats came back

Eu trouxe isso pra mim mesmo, é, eu pedi por issoI brought this upon myself, yeah I asked for it
Eu coloquei esse peso em mim, agora estou preso a issoI put this weight on myself, now I'm stuck with it
E eu gostaria que ninguém estivesse por perto, pra eu poder simplesmente piscar e sumirAnd I wish no one was around, so I could just blink out
Eu trouxe isso pra mim mesmoI brought this upon myself

Raspando trocados pra me virar e resina pra ficar chapadoScraping change to get by and resin to get high
Cara, a verdade deles é uma mentira, isso simplesmente não parece certoMan, their truth is a lie, this just doesn't feel right
O que há de tão errado em ser simples?What's so wrong with being simple
Eu construí um lar dentro da minha cabeçaI built a home inside of my head
E finalmente mostrei um pouco de autocontroleAnd finally displayed some self restraint

Eu posso muito bem aceitar issoI might as well accept it
É tudo auto infligidoIt's all self inflicted
Eu fiz minha melhor tentativaI made my best attempt
Ainda assim, caí de cabeçaI still landed on my head
É tudo auto infligidoIt's all self inflicted
Eu posso muito bem aceitarI might as well accept