Would You Mind

Você Se Importaria

Would You Mind

Ignição nesta maravilhosa noite de submissão
Ignition on this wonderful night of submission
Promessas quebram quando ela está longe de casa
Promises break when she’s away from home
Posso ouvir o deslizar das mãos em direção ao machucado
Can I listen for the drag of the hands towards fission
Ela está perdendo batalhas para sombras tentadoras quando está sozinha
She’s losing battles to tempting shadows when she's alone
Por tudo que eu sei
For all that I know

Você precisava de alguém para ajudá-lo a esquecer o motivo
You needed someone else to help you forget the reason
Você se apaixonou por mim, neste inferno de época
You fell for me at all, in this hell of a season
Se eu passar a noite no olhar de olhos estranhos
If I spend the night in the gaze of strange eyes
Você se importaria, querida?
Would you mind, dear?
Oh, você se importaria?
Oh, would you mind?

Saboreando essa doce e pequena mentira do Éden
Been tasting this sweet little lie from Eden
Ela alcançou o fruto proibido com tanta facilidade
She reached the bruised, forbidden fruit with such ease
Enquanto ela está definhando, ela dirá que não há sentido
While she’s wasting away she’ll say there's no meanin’
Ao toque dele, ao amor dele, mas ela ainda precisa
To his touch, to his love, but she still needs
Para me culpar
To blame it on me

Você precisou de mais alguém para ajudá-lo a esquecer o motivo
Did you need somebody else to help you forget the reason
Que você se apaixonou por mim, neste inferno de época
That you fell for me at all, in this hell of a season
Se eu passar a noite no olhar de olhos estranhos
If I spend the night in the gaze of strange eyes
Você se importaria, querida?
Would you mind, dear?
Oh, você se importaria?
Oh, would you mind?

Olha, eu entendi
Look I get it
Você não é amigo dos monstros da sua cabeça
You ain’t friends with the monsters in your head
Eu também sou um pecador
I too am a sinner
Mas meus pecados não estão na sua cama
But my sins ain’t in your bed
Você disse antes de se sentir sozinho
You said before you felt lonely
Então, como é a sensação agora que você não me possui
So how does it feel now that you don’t own me

Porque se você precisasse de alguém para combater seus demônios
Cause if you needed someone else to fight off your demons
Você é apenas um corpo, apenas uma concha, apenas um coração que parou de bater
You’re just a body, just a shell, just a heart that stopped beating
Então, quando eu passei a noite no olhar de olhos estranhos
So when I spent the night in the gaze of strange eyes
Você se importaria?
Would you mind?
Oh, diga-me, você se importaria?
Oh, tell me would you mind?
Oh, você se importaria?
Oh, would you mind?
Sim, eu sei que você vai se importar
Yes I know that you’ll mind