Ännchen von Tharau

Ännchen de Tharau

Ännchen von Tharau

# Ännchen de Tharau é quem eu amo,# Ännchen von Tharau ist's, die mir gefällt,
ela é minha vida, meu bem e meu pano.sie ist mein Leben, mein Gut und mein Geld.
Ännchen de Tharau voltou a olhar pra mimÄnnchen von Tharau hat wieder ihr Herz
com amor e dor, sempre assim.auf mich gerichtet in Lieb und in Schmerz.
# Ännchen de Tharau, minha riqueza, meu bem,# Ännchen von Tharau, mein Reichtum, mein Gut,
você é minha alma, meu corpo também!du meine Seele, mein Fleisch und mein Blut!
# Se todo o tempo vier nos atacar,# Käm alles Wetter gleich auf uns zu schlahn,
estamos prontos pra juntos ficar.wir sind gesinnt bei einander zu stahn.
Doença, perseguição, tristeza e afliçãoKrankheit, Verfolgung, Betrübnis und Pein
serão só provas da nossa união.soll unsrer Liebe Verknotigung sein.
# Ännchen de Tharau, minha riqueza, meu bem,# Ännchen von Tharau, mein Reichtum, mein Gut,
você é minha alma, meu corpo também!du meine Seele, mein Fleisch und mein Blut!
# Assim como a palmeira se ergue ao céu,# Recht als ein Palmenbaum über sich steigt,
primeiro o vento e a chuva a fez tão cruel;hat ihn erst Regen und Sturmwind gebeugt;
assim nosso amor se torna forte e profundoso wird die Lieb' in uns mächtig und groß
após tantas lutas e tristezas do mundo.nach manchen Leiden und traurigem Los.
# Ännchen de Tharau, minha riqueza, meu bem,# Ännchen von Tharau, mein Reichtum, mein Gut,
você é minha alma, meu corpo também!du meine Seele, mein Fleisch und mein Blut!
# Se um dia você se afastar de mim,# Würdest du gleich einmal von mir getrennt,
viver onde o sol mal aparece, enfim;lebtest da wo man die Sonne kaum kennt;
seguirei você por florestas e mares,ich will dir folgen durch Wälder, durch Meer,
ferros e prisões, enfrentando os ares.Eisen und Kerker und feindliches Heer.
# Ännchen de Tharau, minha luz, meu sol,# Ännchen von Tharau, mein Licht, meine Sonn,
minha vida gira em torno do seu farol.mein Leben schließt sich um deines herum.