Borderline

Borderline

Borderline

Céu despedaçado, eu entreiShattered sky, I stepped inside
Amor e caos queimando nos meus olhos (olhos)Love and chaos burning in my eyes (eyes)
Abraços como facas, você ultrapassou a linhaHugs like knives, you crossed the line
Dei minha alma só pra te manter vivaI gave my soul just to keep you alive
Mas agora estou recuperando o que é meuBut now I'm taking back what's mine

Você me puxou pra perto, depois me afastouYou pulled me close, then pushed away
Eu vou acabar com tudo, era só isso que você diziaI will end it all, that's all you'd say
Achei que meu amor poderia te fazer ficarI thought my love could make you stay
Mas você só arrastou minha luz pra longeBut you just dragged my light away
Corri pra salvar, fiquei na beiradaI ran to save, stood on the ledge
Carreguei sua tempestade, presa na sua jaulaCarried your storm, trapped inside your cage

Votos quebrados, eu caí dentroBroken vows, I fell within
Seu caos rugiu e eu cediYour chaos raged and I gave in
Eu conhecia esse jogo, nunca poderia ganharI knew this game, I could never win

BorderlineBorderline!
Uma borda ardente onde os demônios habitamA burning edge where demons dwell
BorderlineBorderline!
Você me puxou pra baixo, me arrastou pro infernoYou pulled me down, you dragged me into hell
BorderlineBorderline!
Cada palavra um feitiço envenenadoEvery word a poison spell
BorderlineBorderline!
Amando você, eu me perdiLoving you, I lost myself

Herói primeiro, você sussurrou pra ficarHero first, you whispered stay
Não me deixe sozinho, não vá emboraDon't leave me alone, don't walk away
Mas então você me quebrou em pedaçosBut then you broke me into pieces
Transformou meu amor em enganoTurned my love into deceiving
Se não for comigo, então somos inimigosIf not with me, then we're enemies
Então me diga por que você é tão obcecada por mim?So tell me why you're so obsessed with me?

Eu segurei sua dor como se fosse minhaI held your pain like it was mine
Acorrentado pelas suas palavras, eu ultrapassei a linhaChained by your words, I crossed the line
Um ano se passou, finalmente vejoA year has passed, I finally see
Que ir embora foi o melhor pra mimThat leaving was the best for me

BorderlineBorderline!
Uma borda ardente onde os demônios habitamA burning edge where demons dwell
BorderlineBorderline!
Você me puxou pra baixo, me arrastou pro infernoYou pulled me down, you dragged me into hell
BorderlineBorderline!
Cada palavra um feitiço envenenadoEvery word a poison spell
BorderlineBorderline!
Amando você, eu me perdiLoving you, I lost myself

Quebre as correntes, eu não vou voltarBreak the chains, I won't return
Seu amor era fogo, agora me veja queimarYour love was fire, now watch me burn
Aprendi a me levantar, aprendi a lutarI learned to rise, I learned to fight
E das cinzas, encontrei minha luzAnd from the ashes, I found my light

BorderlineBorderline!
Eu quebrei as correntes que me prendiamI broke the chains that were holding me
BorderlineBorderline!
Através da tempestade, encontrei o verdadeiro euThrough the storm, I found the real me
E agora eu me levanto, o amor se foiAnd now I rise, the love is gone
E o que posso dizer?And what can I say?
O fim chegouDas Ende ist vorbei

BorderlineBorderline
Agora estou livreNow I'm free
O caveira permanece, me lembrandoThe skull remains, reminding me
Eu aceito o vilão que há em mimI accept the villain in me