Inside the Storm, Inside my Mind

Dentro da Tempestade, Dentro da Minha Mente

Inside the Storm, Inside my Mind

O mundo é barulhento, corta fundo demaisThe world is loud, it cuts too deep
Carrego tempestades que não consigo soltarI carry storms I can't release
Cada olhar parece um testeEvery glance feels like a test
Cada palavra aumenta o descontentamentoEvery word builds up the unrest
Tento segurar, manter dentroI try to hold it, keep it in
Mas esse fogo queima sob minha peleBut this fire burns beneath my skin
Não explodo, não atacoI don't lash out, I don't attack
Luto contra mim mesmo, é uma batalha que não posso evitarI fight myself, it's a battle I can't lack

Dentro da tempestade, dentro da minha menteInside the storm, inside my mind
Há um caos que o mundo não consegue encontrarThere's chaos the world can't find
Cada sentimento é amplificadoEvery feeling's magnified
Cada sombra que não consigo esconderEvery shadow I can't hide
Grito em silêncio, quebro a noiteI scream in silence, break the night
Tentando transformar essa dor em luzTrying to turn this pain to light
E ainda estou lutando, ainda estou vivoAnd I'm still fighting, still alive
Na tempestade, eu vou sobreviverIn the storm, I will survive

(Dentro da minha mente, dentro da minha luta)(Inside my mind, inside my fight)
Vou transformar essa dor em luzI'll turn this pain to light

Toque muito agudo, som muito altoTouch too sharp, sound too loud
Me afogo em barulho, estou perdido na multidãoI drown in noise, I'm lost in the crowd
Apontam o dedo, dizem que estou erradoThey point their fingers, say I'm wrong
Mas eles não conseguem ouvir minha canção interiorBut they can't hear my inner song
Eu me curvo, eu quebro, eu empurro, eu corroI bend, I break, I push, I run
Esse mundo é demais, pesa uma toneladaThis world's too much, it weighs a ton
Bato nas paredes, tremo, caioI hit the walls, I shake, I fall
Mas me levanto de novo, enfrento tudoBut I rise again, I face it all

Dentro da tempestade, dentro da minha menteInside the storm, inside my mind
Há um caos que o mundo não consegue encontrarThere's chaos the world can't find
Cada sentimento é amplificadoEvery feeling's magnified
Cada sombra que não consigo esconderEvery shadow I can't hide
Grito em silêncio, quebro a noiteI scream in silence, break the night
Tentando transformar essa dor em luzTrying to turn this pain to light
E ainda estou lutando, ainda estou vivoAnd I'm still fighting, still alive
Na tempestade, eu vou sobreviverIn the storm, I will survive

(Dentro da minha mente, dentro da minha luta)(Inside my mind, inside my fight)
Vou transformar essa dor em luzI'll turn this pain to light
(Dentro da minha mente, dentro da minha luta)(Inside my mind, inside my fight)
Vou transformar essa dor em luzI'll turn this pain to light

Talvez eu não esteja quebrado, talvez eu seja fogoMaybe I'm not broken, maybe I'm fire
Queimando com uma força que nunca se cansaBurning with a force that never tires
Se você não consegue me ver, se você não ouveIf you can't see me, if you don't hear
Vou fazer minha voz impossível de ignorarI'll make my voice impossible to clear

Dentro da tempestade, dentro da minha menteInside the storm, inside my mind
Há um caos que o mundo não consegue encontrarThere's chaos the world can't find
Cada sentimento é amplificadoEvery feeling's magnified
Cada sombra que não consigo esconderEvery shadow I can't hide
Grito em silêncio, quebro a noiteI scream in silence, break the night
Tentando transformar essa dor em luzTrying to turn this pain to light
E ainda estou lutando, ainda estou vivoAnd I'm still fighting, still alive
Na tempestade, eu vou sobreviverIn the storm, I will survive

(Dentro da minha mente, dentro da minha luta)(Inside my mind, inside my fight)
Vou transformar essa dor em luzI'll turn this pain to light
(Dentro da minha mente, dentro da minha luta)(Inside my mind, inside my fight)
Vou transformar essa dor em luzI'll turn this pain to light