Make Myself Believe

Fazer Eu Mesmo Acreditar

Make Myself Believe

Você não acreditaria nos seus olhosYou wouldn't believe your eyes
Se acordasse de manhãIf you woke up in the morning
E não me visse deitado do seu ladoAnd didn't see me lying by your side
A janela bem abertaThe window wide open
E as lágrimas que eu choreiAnd the tears I cried
Estão por toda parteThey're everywhere
É tudo que você vai ter essa noiteThat's all you get tonight

Se eu simplesmente te ignorarIf I just ignore you
Quando você falaWhen you speak
Você pode achar que sou mal-educadoYou might think I'm rude
Mas eu só fico parado e te encaroBut I just stand and stare at you

Eu gosto de fazer eu mesmo acreditarI like to make myself believe
Que você vai se tornar um homem de verdade com o tempoYou'll become a real man with time
É difícil dizer que eu gostaria de ficar acordadoIt's hard to say I'd like to stay awake
Enquanto estou sonhandoWhile I'm dreaming
Eu gosto de fazer eu mesmo acreditarI like to make myself believe
Porque nada do que você diz é o que parece'Cause nothing you say is what it seems
Eu deveria dizer que te amoI should say I love you
Mas tenho certeza que eu te amaria maisBut I'm sure I would love you more
Se você não estivesse aquiIf you were not here
Eu gosto de fazer eu mesmo acreditarI like to make myself believe
Que você não está aquiYou are not here

Todas as palavras que você deixa para trásAll the words you leave behind
Flutuam como cinzas no ventoFloat like ashes in the wind
Cada promessa desapareceEvery promise fades away
Antes mesmo de começarBefore it can begin

Eu fecho os olhos para esconderI close my eyes to hide
A verdade que nunca encontroThe truth I never find
Estou aqui, mas fuiI'm here but gone
Perdido dentro da minha menteLost inside my mind

Se eu simplesmente te ignorarIf I just ignore you
Quando você falaWhen you speak
Você pode achar que sou mal-educadoYou might think I'm rude
Mas eu só fico parado e te encaroBut I just stand and stare at you

Eu gosto de fazer eu mesmo acreditarI like to make myself believe
Que você vai se tornar um homem de verdade com o tempoYou'll become a real man with time
É difícil dizer que eu gostaria de ficar acordadoIt's hard to say I'd like to stay awake
Enquanto estou sonhandoWhile I'm dreaming
Eu gosto de fazer eu mesmo acreditarI like to make myself believe
Porque nada do que você diz é o que parece'Cause nothing you say is what it seems
Eu deveria dizer que te amoI should say I love you
Mas tenho certeza que eu te amaria maisBut I'm sure I would love you more
Se você não estivesse aquiIf you were not here
Eu gosto de fazer eu mesmo acreditarI like to make myself believe
Que você não está aquiYou are not here

Talvez amanhã eu encontre um jeitoMaybe tomorrow I'll find a way
De manter o silêncio, de me afastarTo keep the silence, to walk away
Mas toda noite eu caio de novoBut every night I fall again
Nas palavras que nunca digoInto the words I never say

Eu gosto de fazer eu mesmo acreditarI like to make myself believe
Que você vai se tornar um homem de verdade com o tempoYou'll become a real man with time
Mas nada muda, eu não posso fingirBut nothing changes, I can't pretend
Estou apenas esperando pelo fimI'm just waiting for the end
Eu deveria dizer que te amoI should say I love you
Mas tenho certeza que eu te amaria maisBut I'm sure I would love you more
Se você não estivesse aquiIf you were not here
Se você não estivesse aquiIf you were not here
(Não aqui, não aqui)(Not here, not here)
(Não aqui, não aqui)(Not here, not here)