The Villain

O Vilão

The Villain

Vergonha, vergonhaShame, shame
Vergonha, vergonhaShame, shame
Vergonha, vergonha (sussurrando)Shame, shame (whispering)
Não tenho vergonha, vou mostrar minhas cicatrizesI'm not ashamed, I'll show my scars
Ele é o vilão, eu sou o vilão (sussurrando)He is the villain, I'm the villain (whispering)
Que assim seja, que assim seja, que assim seja (sussurrando)So be it, so be it, so be it (whispering)

Oh, é? Você notou minha atitudeOh, yeah? You noticed my attitude
Mas você percebeu as ações que me levaram a isso?But did you notice the actions that pushed me to it?
Não percebeu? Percebeu? Percebeu?Didn't you? Did you? Did you?
Vai se tratar, porraGo fucking treat yourself
Não sou seu médico, não me implore por ajudaI'm not your doctor, don't beg me for help

Rá, a vitória chama meu nomeRá, the victory calls my name
Eu vejo isso no seu rosto, queimando na noiteI see it in your face, burning in the night
Os perdedores fingem brilhar, mas não é uma luz realThe losers fake a glow, but it's not a real light
Eu ofereci ajuda, eu ofereci amorI offered help, I offered love
Mas não posso salvar quem sempre diz NÃO!But I can't save the ones who always say NO!
As pessoas me perguntam por que não consigo encontrar a pessoa certaPeople ask me why I can't find the right one
Mas nunca se perguntamBut never ask themselves
Estou agindo como a pessoa certa?Am I acting like the one?

Estou cansado dessa merdaI'm sick of this shit
O novo mundo está me chamandoThe new world is calling me
A luz falsa que você mostrou era só meu inimigoThe fake light you showed was only my enemy
Essa vida é uma prisão, construída sobre as mentiras delesThis life's a prison, built on their lies
Mas na escuridão, eu encontrei minha ascensãoBut in the darkness, I found my rise

Essa guerraThis war
Essa lutaThis fight
Não estou sozinhoI'm not alone
Eu sigo o guia que me torna forteI follow the guide that makes me strong
Através do fogoThrough the fire
Através da dorThrough the pain
Eu me levanto de novoI rise again
O vilão permaneceThe villain remains
Essa guerraThis war
Essa lutaThis fight
Não estou sozinhoI'm not alone
Eu sigo o guia que me torna forteI follow the guide that makes me strong
É guerra!It's war!

Vergonha, vergonhaShame, shame
Vergonha, vergonhaShame, shame
Vergonha, vergonha (sussurrando)Shame, shame (whispering)
Não tenho vergonha, vou mostrar minhas cicatrizesI'm not ashamed, I'll show my scars
Ele é o vilão, eu sou o vilão (sussurrando)He is the villain, I'm the villain (whispering)

É, eu sou o cara mauYeah, I'm the bad guy
Eu sou o pecadorI'm the sinner
Como sempre disseramLike they always said
Eu sou o vilãoI'm the villain

Abra seus olhos e percebaOpen your eyes and realize
Tudo que te disseram era mentiraEverything they told you was a lie
As paredes congeladas? Tem muito maisThe frozen walls? There is so much more
Escolha seu destino, esculpa seu destinoChoose your destiny, carve your fate
Eu quebrei as correntes, não é tarde demaisI broke the chains, it's not too late
E a verdade deste mundo?And the truth of this world?
Não é tão bonita quanto juraramNot as beautiful as they swore

Essa guerraThis war
Essa lutaThis fight
Não estou sozinhoI'm not alone
Eu sigo o guia que me torna forteI follow the guide that makes me strong
Através do fogoThrough the fire
Através da dorThrough the pain
Eu me levanto de novoI rise again
O vilão permanece!The villain remains!
Essa guerraThis war
Essa lutaThis fight
Não estou sozinhoI'm not alone
Eu sigo o guia que me torna forteI follow the guide that makes me strong
É guerra!It's war!

Eu acordei e agora vejoI woke and now I see
Quando encaro o espelho, encaro o verdadeiro euWhen I face the mirror, I face the real me
Como dizemLike they say
Eu sou o cara mauI'm the bad guy
Eu sou o pecadorI'm the sinner
Eu sou a vítimaI'm the victim
Eu sou o vilãoI'm the villain
Que assim seja, que assim seja, que assim sejaSo be it, so be it, so be it
(Essa guerra, essa guerra)(This war, this war)

Essa guerraThis war
Essa lutaThis fight
Não estou sozinhoI'm not alone
Eu sigo o guia que me torna forteI follow the guide that makes me strong
Através do fogoThrough the fire
Através da dorThrough the pain
Eu me levanto de novoI rise again
O vilão permanece!The villain remains!
Eu sou o vilãoI'm the villain
Eu sou o vencedorI'm the winner
Que assim sejaSo be it

Essa guerraThis war
Essa lutaThis fight
Não estou sozinhoI'm not alone
Eu sigo o guia que me torna forteI follow the guide that makes me strong
Através do fogoThrough the fire
Através da dorThrough the pain
Eu me levanto de novoI rise again
O vilão permaneceThe villain remains
Eu sou o vilãoI'm the villain
Eu sou o vencedorI'm the winner
Que assim sejaSo be it