Jump In The Pool
Friendly Fires
Pular Na Piscina
Jump In The Pool
Em uma cidade o céu aparece o tempo todo
In a city sky rise all the time
Você me levou para o andar mais alto para podermos admirar a vista
You pushed me to the top floor so we could see the sights
Eu posso dizer que você queria
I can tell that you wanted to,
Pular na piscina
Jump in the pool
Pular na piscina
Jump in the pool
Eu olhei pra você e sabia que você queria
I looked at you I knew you wanted to,
Pular na piscina
Jump in the pool
Pular na piscina
Jump in the pool
Eu empurro para fora
I push out
Eu inspiro
I breathe in
E nós continuamos a nos afastar
And still us turning away
Não olhe pra trás
Don't look back
Não finja
Don't pretend
Que vamos sempre tomar o controle de novo
We'll ever take control again
E nós estamos sumindo além do horizonte
And we're falling beyond the horizon,
E só a água permanece
And only the water remains
O medo está sumindo
The fear is falling away
Na beira da piscina observando o azul brilhante
On the poolside staring into glowing blue,
A roupa de banho debate com meus dedos do pé enrolados nas ranhuras (?) q
Swimsuit issues with my toes curled in the grooves
Eu poderia dizer que você queria
I could tell that you wanted to,
Pular na piscina
Jump in the pool,
E pular na piscina
And jump in the pool,
Eu olhei pra você e sabia que você queria
I looked at you i knew you wanted to
Pular na piscina
Jump in the pool,
Pular na piscina
Jump in the pool.
Eu empurro para fora
I push out
Eu inspiro
I breathe in
E nós continuamos a nos afastar
And still us turning away
Não olhe pra trás
Don't look back
Não finja
Don't pretend
Que vamos sempre tomar o controle de novo
We'll ever take control again
E nós estamos sumindo além do horizonte
And we're falling beyond the horizon,
E só a água permanece
And only the water remains
O medo está sumindo
The fear is falling away
Continue respirando, continue procurando
Keep breathing, keep searching
Continue aguentando firme
Keep holding on
Continue respirando, continue vivendo
Keep breathing, keep living
Continue aguentando firme
Keep holding on
Eu empurro para fora
I push out
Eu inspiro
I breathe in
E nós continuamos a nos afastar
And still us turning away
Não olhe pra trás
Don't look back
Não finja
Don't pretend
Que vamos sempre tomar o controle de novo
We'll ever take control again
E nós estamos sumindo além do horizonte
And we're falling beyond the horizon,
E só a água permanece
And only the water remains
O medo está sumindo
The fear is falling away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Friendly Fires e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: