Blue Cassette

Friendly Fires

exibições 3.658

Blue Cassette

I found a tape in my back garden
A blue cassette covered in dirt
And through the dust the reels start
Turning
And played some memories stored in it

As I hear your voice it sets my heart on fire

That with all the noise
It sets my heart on fire

And I can't stop the reels from tuning
I can't stop the tape machine
As I hear your voice it sets my heart on fire

I found a place
I thought was stolen
A place that's built on noise and needs
And in my hand it spins so gently
Fills a void was winding me

As I hear your voice
It sets my heart on fire
That with all the noise
It sets my heart on fire

And I can't stop the reels from turning
I can't stop the tape machine

As I hear your voice it sets my heart on fire

Lay back down I told myself
How could I ever forget you?

As I hear your voice
It sets my heart on fire
That with all the noise
It sets my heart on fire

And I can't stop the reels from turning
I can't stop the tape machine

I found a tape in my back garden
A blue cassette covered in dirt

Blue Cassette (Tradução)

Não poderia ser mais longe da verdade
Se você pudesse fazer a mim as coisas que você faria
E eu sei que você está em mim
Eu estou observando que você está me querendo
Você pendurou abaixo os rebeldes e os castigou injustamente
Você veio com fogo e armas para matar

Um poeta guerreiro disse uma vez
Você não está morto contudo tão vivo como você poderia estar
Um poeta do guerreiro disse
Não tenha nenhum pesar quando você for velho
Não tenha nenhum pesar quando você for velho

Eu não estou te procurando para ser qualquer coisa
Mas meu último inimigo
Suportando isso, você não é o que eu preferia ver
Quando meu corpo apodrece eu ainda não lhe daria a cortesia
Você veio com fogo na última vez

Um poeta guerreiro disse uma vez
Você não está morto contudo tão vivo como você poderia estar
Um poeta do guerreiro disse
Não tenha nenhum pesar quando você for velho
Não tenha nenhum pesar quando você for velho

Quando seu corpo quer correr
Mas seu coração sabe que você é melhor do que isso
O sangue que você derramou em campos de batalha
Eu prometo que você não irá consumir
Nem eu deixarei você ficar encalhado
A promessa toca como nosso grito de batalha
Você nunca está só embora dúvida
Mas a fé vem tão fácil para alguns
Sorte da próxima vez, sorte da próxima vez
Observe como as lágrimas queimam meus olhos
Queimam meus olhos

Um poeta guerreiro disse uma vez
Você não está morto contudo tão vivo como você poderia estar
Um poeta do guerreiro disse
Não tenha nenhum pesar quando você for velho
Não tenha nenhum pesar quando você for

Composição: Edward Gibson / Edward Macfarlane / Jack Savidge · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por LUIS, Traduzida por Bárbara
Viu algum erro na tradução? Envie sua correção.