Good Arms vs. Bad Arms

Bons Braços vs. Maus Braços

Good Arms vs. Bad Arms

Bons braços versus maus braços irão vencer de lavada
good arms, versus bad arms, will win hands down
Eles foram criados para abraçar e acolher
they are built to hold and fit
Veja o quão longe se esticam
look how far they go around

Você não precisa mais deles agora que encontrou outro par
you don't need these now that you've found another pair
E a diferença é espantosa, eu deveria imaginar
and the difference astounding, i should expect
Exceto
except
Deixe o que restou ao alcance dos braços
leave the rest at arm's length
Mantenha seu corpo nu dentro do seu vestido preferido
keep your naked flesh under your favorite dress
E deixe o que restou ao alcance dos braços
and leave the rest at arm's length
E quando alcançarem-me, não os toque, não toque-os
when they reach out, don't touch them, don't touch them

Tomei esta decisão há uns seis meses atrás
i decided this decision some six months ago
Portanto não vou mudar mas a partir de agora é guerra
so i'll stick to my guns, but from now on it's war
Estou armado com o passado, a determinação e um tijolo
i am armed with the past, and the will, and a brick
Eu talvez não te queira de volta mas eu quero matá-lo
i might not want you back, but i want to kill him

E deixe o que restou ao alcance dos braços
and leave the rest at arm's length
Mantenha seu corpo nu dentro do seu vestido preferido
keep your naked flesh under your favorite dress
E deixe o que restou ao alcance dos braços
and leave the rest at arm's length
E quando alcançarem-me, não os toque, não toque-os
when they reach out, don't touch them, don't touch them

E deixe o que restou ao alcance dos braços
and leave the rest at arm's length
Não se esfregue com ele, talvez ele tenha doenças
don't brush with him, he might have diseases
E deixe o que restou ao alcance dos braços
and leave the rest at arm's length
Saia pela tangente, garota -- corra, corra, fuja
steer clear of the grasp, girl -- run, run, away

E deixe o que restou ao alcance dos braços
and leave the rest at arm's length
Só vaza, rapaz, não me obrigue a fazer isto
just roll over boy and don't make me do this
E deixe o que restou ao alcance dos braços
and leave the rest at arm's length
Estou armado até os dentes e bem estocado
i am armed to the teeth and i'm heavy set
E deixe o que restou ao alcance dos braços
and leave the rest at arm's length
Eu não tô pronto pra te ver tão feliz assim
i'm not ready to see you this happy
E deixe o que restou ao alcance dos braços
and leave the rest at arm's length
Eu ainda te amo (e não consigo admitir ainda)
i'm still in love with you (can't admit it yet)