Tradução gerada automaticamente
Foot Shooter
Frightened Rabbit
Foot Shooter
well, the booze in my blood
runs fast and loud
and my brain shouts
down to my mouth
say whatever i think
say it at him
and when the dam bursts open
and you're drowned out, boy
better go outside, sit in your boat
and wait
'til you get washed away
hold onto your thumbs
tighten your eyelids, uh-uh, uhuh
lock up your ears, my dear,
i'm verbal when i am loaded
duck under that desk,
cover your neck, uh-uh uh-uuuh
thicken your skin as i begin
to shoot myself in the foot again
and as the body succumbs
and my mouth goes numb
i limp out to the sound
of the breaking of broken toes
a vandal spoke
and in the stark and the sobering
dry sunlight
i will blink my eyes and
hope the blink can erase
all the shit that i said
and did
hold onto your thumbs
tighten your eyelids, uh-uh, uhuh
lock up your ears, my dear,
i'm verbal when i am loaded
duck under that desk,
cover your neck, uh-uh uh-uuuh
thicken your skin as i begin
to shoot myself in the foot again
and if i shoot at you,
you should shoot at me, too
and we can drown in pools
of the thick dark words we threw
and as my face turns white
i apologize
i am sorry
it's not your fault
its mine
hold onto your thumbs
tighten your eyelids, uh-uh, uhuh
lock up your ears, my dear,
i'm verbal when i am loaded
duck under that desk,
cover your neck, uh-uh uh-uuuh
thicken your skin as i begin
to shoot myself in the foot again
Atirador de Pés
bem, a bebida no meu sangue
corre rápido e alto
e meu cérebro grita
do meu boca
diga o que eu penso
diga pra ele
e quando a represa se rompe
e você fica submerso, cara
melhor sair, sentar no seu barco
e esperar
até você ser levado embora
segure seus polegares
aperta suas pálpebras, uh-uh, uhuh
tranca seus ouvidos, meu bem,
eu falo muito quando tô bêbado
abaixa debaixo daquela mesa,
cubra seu pescoço, uh-uh uh-uuuh
engrosse sua pele enquanto eu começo
a atirar no meu próprio pé de novo
e conforme o corpo cede
e minha boca fica dormente
eu saio mancando ao som
do estalo de dedos quebrados
um vândalo falou
e no sol seco e sóbrio
eu vou piscar meus olhos e
esperar que o piscar possa apagar
tudo que eu disse
e fiz
segure seus polegares
aperta suas pálpebras, uh-uh, uhuh
tranca seus ouvidos, meu bem,
eu falo muito quando tô bêbado
abaixa debaixo daquela mesa,
cubra seu pescoço, uh-uh uh-uuuh
engrosse sua pele enquanto eu começo
a atirar no meu próprio pé de novo
e se eu atirar em você,
você deve atirar em mim também
e nós podemos nos afogar em poças
das palavras escuras e densas que jogamos
e conforme meu rosto fica pálido
eu peço desculpas
eu sinto muito
não é sua culpa
é minha
segure seus polegares
aperta suas pálpebras, uh-uh, uhuh
tranca seus ouvidos, meu bem,
eu falo muito quando tô bêbado
abaixa debaixo daquela mesa,
cubra seu pescoço, uh-uh uh-uuuh
engrosse sua pele enquanto eu começo
a atirar no meu próprio pé de novo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Frightened Rabbit e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: