The Woodpile

Pilha de Lenhas

The Woodpile

Longe da pista eletrizante, removido do "mercado da carne"Far from the electric floor, removed from the red meat market
Procurava por uma saída de emergência, escapei das batidas e latidosI looked for a fire door, and escaped from the drums and barking
Desprovido de todos os encantos sociais, fui atingido pela mão do medoBereft of all social charms, i’m struck down by the hand of fear
Caí nos braços do canto, da mesma forma que fiquei por anosI’ve fallen to the corner’s arms, same way i, i’ve done for years
Estou preso em um prédio em colapsoI’m trapped in a collapsing building
Vem me encontrar agora, vamos nos esconderCome find me now, we’ll hide out
Falaremos em nossas línguas secretasWe’ll speak in our secret tongues
Você virá até o meu canto?Will you come back to my corner?
Passei muito tempo sozinho esta noiteSpent too long alone tonight
Você vem iluminar o meu cantoWould you come and brighten my corner
Uma luz brilhosa aos olhos de lenhaA lit torch to the woodpile eye

Lenha morta precisa ser acesaDead wood needs to ignite
Não há fagulhas num piso molhadoThere’s no spark on a dampened floor
Um galho estalado e uma chama apagadaA snapped limb and an unlit fire
Você vem pra arrombar esta porta?Would you come and break down this door
Eu estou preso nm prédio abandonadoI’m trapped in an abandoned building
Venha me encontrar agora, vamos nos esconderCome find me now, we’ll hide out
Falaremos em nossas línguas secretasWe’ll speak in our secret tongues
Você vai voltar para o meu canto?Will you come back to my corner?
Passei muito tempo sozinho esta noiteSpent too long alone tonight
Você poderia vir e alegrar o meu cantoWould you come and brighten my corner
Uma luz brilhosa aos olhos de lenhaA lit torch to the woodpile eye

Você vai voltar para o meu canto?Will you come back to my corner?
Passei muito tempo sozinho esta noiteSpent too long alone tonight
Você poderia vir e alegrar meu cantoWould you come and brighten my corner
Uma luz brilhosa aos olhos de lenhaA lit torch to the woodṗile eye
Voltaremos para o meu cantoWe come back to my corner
Passei muito tempo sozinho esta noiteSpent too long alone tonight
Contigo voltando para o meu cantoWith you coming back to my corner
Acende a pilha de lenhaLit torch to the woodpile
Vem me encontrar agora, vamos nos esconderCome find me now, we’ll hide out
Falaremos em nossas línguas secretasWe’ll speak in our secret tongues