Tradução gerada automaticamente
Friday The 13th Part 2
Frightmare
Friday The 13th Part 2
Kid out at night, splashing in puddles.
Jason walks towards a house.
Alice is having a nightmare,
Flashbacks of that fateful night
Awaken from slumber then talk to mother
In and out of the shower
Open the fridge, Mrs. Voorhees head
Jason comes from behind and "screws" her.
The counsellors come to town
Crazy Ralph warns them
He says "they're all doomed"
But they don't give a shit
They'll all soon know what "camp blood" is!
It's training time for these fucks
Paul is the boss
He tells them about the legend
And scares them half to death
If they only knew
How real the legend is
Crazy Ralph is outside
He's watching Paul and Ginny
Jason from behind
Strangles him with barbwire
Sandra and Jeff
Are curious about the legend
They go to Crystal Lake
And the Sheriff catches them
He bitches Paul out
And heads back to town
Jason runs across the road
The Sheriff goes after him
All through the woods
To Jason's shack
Clawhammer to the skull
He's dead with a whack
The counsellors go to town
Some stay behind
Terri gets naked and goes into the lake
Scott takes Terri's clothes
And runs into the woods
Booby trap set and he's hung into the woods
Jason comes along
And cuts his fucking throat
Terri finds Scott
And Jason kills her too
Vicky and Mark
Are gonna have sex
Vicky goes to her cabin
To freshen up her shit
[Digestor chorus part]
"I'm back from the lake
To kill and mutilate
I use various tools
For disposing these fools
In my rusty shack
They beheaded my Mother
Now I must attack
One by one they die
They never know why
Machete across the throat
Barbwire I use to choke
Mom's severed head
Shrine to the dead
Telling me to chop
I will never stop!"
Jeff and Sandra
Up stairs to have sex
Jason comes in and
Impales them to the bed
Perfume on her pussy
Mark looks for Vicky
Dull side of a machete
Into his fucking face
Wheeling down the stairs
Mark you fucking gimp!
You almost got some action
But now you're fucking dead!
Upstairs Vicky
Finds the bodies
Jason takes a knife
And stabs her in the gut
[Digestor chorus part]
[Lead: Maniac Neil]
Paul and Ginny arrive
Back at the camp
They look for everybody
But they're all dead
Out of the shadows
Jason's on the attack
Ginny escapes and
Finds Jason's shack
In a room Mrs. Voorhees' head
Put on the sweater
And pretend you're Mother
She tries to kill him
But he knows what's up
Here comes Paul
They struggle and fight
Machete in his neck
Jason falls onto the floor
Comes off the burlap sack
They look in total horror
They think he's dead and gone
They couldn't be more wrong
Back to the cabin
To find Terri's dog Muffin
Is everything OK?
Can we all go home?
No fucking way
Here comes Jason through the window!
Ending with a scream
Was it all a dream?
Calling out for Paul
Is he dead after all?
Sexta-Feira 13 Parte 2
Criança na noite, pulando em poças.
Jason caminha em direção a uma casa.
Alice está tendo um pesadelo,
Lembranças daquela noite fatídica
Acorda do sono e fala com a mãe
Entrando e saindo do chuveiro.
Abre a geladeira, cabeça da Sra. Voorhees
Jason aparece por trás e "acerta" ela.
Os conselheiros chegam à cidade
Ralph, o louco, os avisa.
Ele diz "estão todos fodidos"
Mas eles não estão nem aí
Logo todos vão saber o que é "sangue de acampamento"!
É hora de treinar esses idiotas
Paul é o chefe.
Ele conta sobre a lenda
E os assusta até a morte
Se eles soubessem
Quão real é a lenda.
Ralph, o louco, está do lado de fora
Ele observa Paul e Ginny
Jason por trás
Estrangula ele com arame farpado.
Sandra e Jeff
Estão curiosos sobre a lenda.
Eles vão para Crystal Lake
E o xerife os pega
Ele dá uma bronca em Paul
E volta para a cidade.
Jason atravessa a estrada
O xerife vai atrás dele.
Por toda a floresta
Até a cabana do Jason
Martelo na cabeça
Ele está morto com um golpe.
Os conselheiros vão para a cidade
Alguns ficam para trás
Terri fica pelada e entra no lago.
Scott pega as roupas da Terri
E corre para a floresta
Armadilha montada e ele fica pendurado nas árvores.
Jason aparece
E corta a garganta dele
Terri encontra Scott
E Jason a mata também.
Vicky e Mark
Vão transar
Vicky vai para sua cabana
Para se arrumar.
[Parte do refrão do Digestor]
"Eu voltei do lago
Para matar e mutilar
Eu uso várias ferramentas
Para acabar com esses idiotas.
Na minha cabana enferrujada
Eles decapitaram minha Mãe
Agora eu preciso atacar.
Um por um eles morrem
Nunca sabem o porquê
Machete na garganta
Arame farpado eu uso para estrangular.
Cabeça decapitada da Mãe
Santuário para os mortos
Dizendo para eu cortar
Eu nunca vou parar!"
Jeff e Sandra
Subindo as escadas para transar
Jason entra e
Os empala na cama.
Perfume na sua xoxota
Mark procura por Vicky
Lado cego de um machete
Na cara dele.
Rolando escada abaixo
Mark, seu manco!
Você quase teve alguma ação
Mas agora você está fodido!
No andar de cima, Vicky
Encontra os corpos
Jason pega uma faca
E a esfaqueia na barriga.
[Parte do refrão do Digestor]
[Liderança: Maniaco Neil]
Paul e Ginny chegam
De volta ao acampamento
Eles procuram por todos
Mas estão todos mortos.
Saindo das sombras
Jason ataca
Ginny escapa e
Encontra a cabana do Jason.
Em um quarto, a cabeça da Sra. Voorhees
Colocada no suéter
E finge ser a Mãe.
Ela tenta matá-lo
Mas ele sabe o que está rolando
Aqui vem Paul
Eles lutam e brigam.
Machete no pescoço
Jason cai no chão
Sai do saco de estopa
Eles olham em total horror.
Eles acham que ele está morto e ido
Eles não poderiam estar mais errados
De volta à cabana
Para encontrar o cachorro da Terri, Muffin.
Está tudo bem?
Podemos ir para casa?
De jeito nenhum
Aqui vem Jason pela janela!
Terminando com um grito
Foi tudo um sonho?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Frightmare e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: