Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 219

They Were Warned

Frightmare

Letra

Eles Foram Avisados

They Were Warned

Férias nas montanhasVacation to the mountains
Pra aventura e fuga.For adventure and escape.
Ignorar os avisosIgnoring the warnings
Foi o maior erro deles.Was their biggest mistake
Lunáticos gritando como porcosPig-squealing lunatics stalking
Demônios enlouquecidos fazendo uma bagunça sangrenta.Crazed demons making a bloody mess.
Caçando suas presas ignorantes noHunting their ignorant prey in the
Último momento desesperado de escuridão.Last desperate moment of darkness.

Nadando pelados, dançando e se divertindo sem parar.Skinning dipping, dancing and non-stop fun.
Monstros enormes à espreita que pesam mais de uma tonelada.Hulking monsters await who weigh over a ton.
Caminhando, acampando, alheios ao seu destino.Hiking, camping, oblivious to their doom.
Essa brincadeira despreocupada se transforma em um túmulo na selva.This carefree romp turns into a wilderness-tomb.

Corra, corra, corra pela sua vida!Run, run, run for your life!
O pesadelo começouThe nightmare has begun
Maníacos consanguíneos atacam e matam,Inbred maniacs attack and kill,
Sua morte antes do sol nascer.Your demise before the rising sun
O guarda florestal te avisou,Forest ranger warned you,
Hora de preencher o relatório.Time to fill out the report.
Essa experiência te transforma em um selvagem,This experience turns you into a savage,
Que é seu único recurso final.Which is your only last resort.

[Refrão:][Chorus:]
Debaixo da incrível beleza da natureza,Beneath the awesome beauty of nature,
Há violência, perigo e morte.Lay violence, danger and death.
Eles foram avisados... e agora vãoThey were warned... and now they will
Respirar seu último suspiro!Breathe their last breath!
Atrás das espetaculares cachoeiras,Behind the spectacular waterfalls,
Há terror, maldade e medo!Lies terror, evil, and fright!
Eles foram avisados... e nunca vãoThey were warned... and they will
Sobreviver à noite!Never survive the night!

[Refrão:][Chorus:]
Debaixo da incrível beleza da natureza,Beneath the awesome beauty of nature,
Há violência, perigo e morte.Lay violence, danger and death.
Eles foram avisados... e agora vãoThey were warned... and now they will
Respirar seu último suspiro!Breathe their last breath!
Atrás das espetaculares cachoeiras,Behind the spectacular of waterfalls,
Há terror, maldade e medo!Lies terror, evil, and fright!
Eles foram avisados... e nunca vãoThey were warned... and they will
Sobreviver à noite!Never survive the night!

Nadando pelados, dançando e se divertindo sem parar,Skinny dipping, dancing and non-stop fun,
Monstros enormes à espreita que pesam mais de uma tonelada.Hulking monsters await who weigh over a ton.
Caminhando, acampando, alheios ao seu destino.Hiking, camping, oblivious to their doom,
Essa brincadeira despreocupada se transforma em um túmulo na selva.This carefree romp turns into a wilderness-tomb.

Você foi levado além do ponto sem retorno,You're driven past the point of no return,
Nunca desistiu, não importa quantas vezes caiu.Never gave up no matter how many times you fell.
Se libertou do abraço esmagador do urso,Broke free of the crushing bear hug,
Dando socos na besta e mandando ela de volta pro inferno.Fist-choking the beast straight back to hell.

Grite e lute pra sobreviverCry out and struggle to survive
Morte! - o demônio vive!Death! - the demon lives!
Uma história tão chocante que você vai chorar,A tale so shocking you will weep,
Se ao menos eles pudessem morrer dormindo!If only they could die in their sleep!

As coisas nunca mais serão as mesmas,Things will never be the same,
Experiência indescritível te deixou louco.Unspeakable experience has made you gone insane.
O sol nasce através do silêncio assustador,Sun rises through the eerie silence,
Você nunca vai esquecer o trauma e a dor.You'll never forget the trauma and the pain.

Grite e lute pra sobreviverCry out and struggle to survive
Morte! - o demônio vive!Death! - the demon lives!
Uma história tão chocante que você vai chorar,A tale so shocking you will weep,
Se ao menos eles pudessem morrer dormindo!If only they could die in their sleep!




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Frightmare e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção