Im Keim Ertrunken

Afogado pela raiz

Im Keim Ertrunken

Abro os olhosIch öffne die Augen
E sentir a agonia de um novo diaUnd fühle die Agonie eines neuen Tages
As mãos do tempo a chegar para meDie Hände der Zeit greifen nach mir
E arrebatar-me, a alegria do Outro MundoUnd entreißen mich der Wonne der Anderswelt

Como uma onda, depois parece-meWie eine Welle schlägt sie nach mir
Atraído para o céu da tarde cinzaGezeichnet in den grauen Nachmittagshimmel

Lave-me emboraWasch mich hinfort
Leve o pecadoNimm die Sünde
As chamadas estão sendoDie sich Dasein nennt

Ecos lentos a liberdadeTräge hallt die Freiheit
E desapareceu inéditoUnd verblasst ungehört
No uniforme dos meus pensamentosIn der Uniform meiner Gedanken

Nuvens cinzentas estão circulandoGraue Wolken ziehen ihre Kreise
E um pensamento pela raiz morreUnd ein Gedanke stirbt im Keim