La Conciencia

A Consciência

La Conciencia

O que não pode faltar é a consciência.Lo que no puede faltar es la conciencia.
Politicamente falando, é a tendência:Políticamente hablando es la tendencia:
Buscar que o sol brilhe igual,Buscar que el sol brille igual,
Mas é um fato que não depende de você,Pero es un hecho que no depende de ti,
Melhor aceitar.Mejor lo aceptas.
Todas essas caras que andam tristes,Todas esas caras que caminan tristes,
Vão buscando alguém que possa mentir pra elas.Van buscando a alguien que pueda mentirles.
Eu não posso mentir pra elas.Yo no les puedo mentir.

Mas há paz, em mim.Pero hay paz, en mí.
Estar assim,Estar así,
O tempo de mim, se vai sem você.Tiempo de mí, se va sin ti.
Depois você saberá...Después sabrás...

Vamos falar a verdade,Vamos a hablar de verdad,
Eu sei que você pensa que o importante é você,Yo sé que piensas que lo importante eres tú,
Mas não é verdade.Pero no es cierto.
Vou falar de coisas que a alma pede.Voy a hablar de cosas que nos pida el alma.
Quero que você esteja feliz e tranquila,Quiero que estés contenta y con calma,
Eu não vou mentir pra você.Yo no te voy a mentir.

Mas há paz, em mim.Pero hay paz, en mí.
Estar assim,Estar así,
O tempo de mim, se vai sem você.Tiempo de mí, se va sin ti.
Depois você saberá...Después sabrás...