Get Numb to It!

Fique Insensível a Isso!

Get Numb to It!

De cabeça pra baixoUpside down
Como uma palavra que tá presa por dentroLike a word that's hung to the inside
De uma promessa vazia amarrada na sua bocaOf an empty promise zip-tied to your mouth
Com a língua presa agoraTongue tied now
Pelo choque leve de um crepúsculoBy the weightless shock of a nightfall
Pairando sobre você quando a lâmpada queima sua energiaLooming over you when the lightbulb burns you out

Como uma chamaLike a flame
Você vê o rosto mas não consegue lembrar o nomeYou see the face but you can't remember the name
É um estado constante de frases desgastadasIt's a constant state of worn out phrases
Do-do, do-do-doDo-do, do-do-do

Pé ante péTip-toe out
Saindo pela porta dos fundos até o porãoFrom the backdoor down to the basement
Onde suas caras engraçadas sempre me faziam franzir a testaWhere your funny faces always made me frown
E quando eu tô pra baixoAnd when I'm down
Vou dançar numa febre fria e calmaI'll dance in a fever cold and calm
Com um sorriso costurado e pés inchados e insensíveisWith a sewn on smile and feet swollen and numb

Como uma veiaLike a vein
Você vê o rosto mas não consegue lembrar o nomeYou see the face but you can't remember the name
É um estado constante de frases desgastadasIt's a constant state of worn out phrases
Esperando pela mesma somaWaiting on the same sum
Tô ficando insensívelI'm going numb

E não melhora, só fica duas vezes pior porque você deixouAnd it doesn't get better it just gets twice as bad because you let it
Então é melhor você ficar insensível a isso, ficar insensível a isso, ficar insensível a issoSo you better get numb to it, get numb to it, get numb to it
Não, não melhora, só fica duas vezes pior porque você deixouNo, it doesn't get better it just gets twice as bad because you let it
Então é melhor você ficar insensível a isso, ficar insensível a isso, ficar insensível a issoSo you better get numb to it, get numb to it, get numb to it
E não melhora, só fica duas vezes pior porque você deixouAnd it doesn't get better it just gets twice as bad because you let it
Então é melhor você ficar insensível a isso, ficar insensível a isso, ficar insensível a issoSo you better get numb to it, get numb to it, get numb to it
Não, nunca melhora, só fica duas vezes pior porque você deixouNo, it never gets better it just gets twice as bad because you let it
Então é melhor você ficar insensível a isso, ficar insensível a isso, ficar insensível a issoSo you better get numb to it, get numb to it, get numb to it

De onde viemos, pra onde vamos daquiWhere we've been, where we go from here
Toma seu peso e joga seus braços em volta de mimTake your weight and throw your arms around me
De onde viemos, pra onde vamos daquiWhere we've been, where we go from here
Toma seu peso e joga seus braços em volta de mimTake your weight and throw your arms around me