Mentirosa Ft. Japanesse

Mentirosa Ft. Japanesse

Mentirosa Ft. Japanesse

Ai, olha que suas mentirinhasAy,mira que tus mentiritas
já estão machucando meu coração,ya me estan dañando este corazón,
e olha que já não te acreditoy mira que ya no te creo
nem como te chama nem de onde sou.(x2)ni como te llamas ni de dónde soy.(x2)

Muito menos que me quer, que me amaMucho menos que me quieres, que me amas
que eu sou sua vida como você diz por aí,que yo soy tu vida como dices por ahí,
e que eu sou seu tudo e um pouquinho maisy que yo soy tu todo y un poquito más
que tudo te sobra se ao meu lado você está,que todo te sobra si a mi lado tu estas,
que eu sou sua lua, que eu sou seu sol,que yo soy tu luna,que yo soy tu sol,
que ninguém nos seus sonhosque nadie en tus sueños
como me sonha amar,como me sueñas amar,
que eu sou seu tudo e um pouquinho maisque yo soy tu todo y un poquito más
que tudo te sobra se ao meu lado você está.que todo te sobra si a mi lado tu estas.

Eu quero estar contigoYo quiero estar contigo
sob a luabajo la luna
nos comendo comocomiéndonos como
se fosse pão com atum.si fuera pan con tuna.

Fazendo amorHaciendote el amor
até dentro de um berço,hasta dentro de una cuna,
vire-se de costasponte de espaldas
que vem a vacina.que viene la vacuna.

Quero me meterQuiero meterme
no meio da sua balada,en medio de tu discoteca,
dançar contigobailar contigo
e fazer muita careta.y hacerte mucha mueca.

Fazer amorHacerte el amor
como índio astecacomo indio azteca
apagar do peitoborrarte del pecho
todas essas manchas.todas esa peca.

Essa noite, neném, me dá um espaço,Esta noche nena dame un rin,
por você eu assalto quatro bancos em labrinpor ti yo asalto cuatro bancos en labrin
e nos mudamos até Cali-Medellin,y nos mudamos hasta Cali-Medellin,
te dou a tortuga que me deu Don King,te regalo la tortiga que me dio Don King,
essa festa vamos acenderesta fiesta vamos a encenderla
pra você me cantar a capela,para que tu me cantes a capela,
te compro o doce, você apaga a velate compro el dulce tu apagas la vela
de Cartagena vamos pra Venezuela.de Cartagena nos vamos a Venezuela.

Ai, olha que suas mentirinhasAy,mira que tus mentiritas
já estão machucando meu coração,ya me estan dañando este corazón,
e olha que já não te acreditoy mira que ya no te creo
nem como te chama nem de onde sou.(x2)ni como te llamas ni de donde soy.(x2)

Muito menos que me quer, que me ama,Mucho menos que me quieres que me amas,
que eu sou sua vida como você diz por aí,que yo soy tu vida como dices por ahí,
e que eu sou seu tudo e um pouquinho maisy que yo soy tu todo y un poquito más
que tudo te sobra se ao meu lado você está,que todo te sobra si a mi lado tu estas,
que eu sou sua lua, que eu sou seu solque yo soy tu luna que yo soy tu sol
que ninguém nos seus sonhosque nadie en tus sueños
como me sonha amar,como me sueñas amar,
que eu sou seu tudo e um pouquinho maisque yo soy tu todo y un poquito más
que tudo te sobra se ao meu lado você está.que todo te sobra si a mi lado tu estás.

E eu te digo que não, que não, que não,Y yo te digo que no,que no,que no,
você não vai brincar comigo,tu conmigo no vas a jugar,
que não, que não, que não,que no,que no,que no,
eu contigo já não quero mais.yo contigo ya no quiero mas.

E eu te digo que não, que não, que não,Y yo te digo que no,que no,que no,
quanto dano você quer me causarcuánto daño me quieres causar
que não, que não, que nãoque no,que no,que no
suas mentiras já acabaram.tus mentiras se acabaron ya.

Ai, olha que suas mentirinhasAy,mira que tus mentiritas
já estão machucando meu coraçãoya me están dañando este corazón
e olha que já não te acreditoy mira que ya no te creo
nem como te chama nem de onde sou.(x2)ni como te llamas ni de dónde soy.(x2)

Muito menos que me quer, que me ama,Mucho menos que me quieres que me amas,
que eu sou sua vida como você diz por aí,que yo soy tu vida como dices por ahí,
e que eu sou seu tudo e um pouquinho maisy que yo soy tu todo y un poquito más
e que tudo te sobra se ao meu lado você está,y que todo te sobra si a mi lado tú estas,
que eu sou sua lua, que eu sou seu sol,que yo soy tu luna que yo soy tu sol,
que ninguém nos seus sonhosque nadie en tus sueños
como me sonha amarcomo me sueñas amar
que eu sou seu tudo e um pouquinho maisque yo soy tu todo y un poquito más
que tudo te sobra se ao meu lado você está.que todo te sobra si a mi lado tu estas.
Mentirosa.Mentirosa.