No Fue Mi Culpa

Não Foi Minha Culpa

No Fue Mi Culpa

Você do céu, eu do infernoTu del cielo, yo de infierno
Seu sorriso vai contando como foi sua vidaTu sonrisa va contando como ha sido tu vida
E eu apagando a melancoliaY yo borrando la melancolía
Que deixou tanto esquecimento em mim.Que ha dejado tanto olvido en mí.

Você de tudo e eu de nadaTu de todo y yo de nada
Porque nada tenho e nada valhoPorque nada tengo y nada valgo
Mais que minhas canções,Mas que mis canciones,
Que morrem como oraçõesQue se mueren como oraciones
Em um homem que não tem fé.En un hombre que no tiene fé.

(PRE CORO)(PRE CORO)
E eu com o hábito de ser desajeitadoY yo con la costumbre de ser torpe
De não pensar por onde irDe no pensar por donde ir
Não percebia que minha vida era tão cinza...No me daba cuenta que mi vida era tan gris...
E a estupidez que me acompanhaY la estupidez que me acompaña
Quando te vi, te sorriCuando te vi, te sonreí
Quando abri os olhos, percebi que estava aqui.Cuando abrí los ojos, me si cuenta que estaba aquí.

(CORO)(CORO)
Não foi minha culpa, chegar na sua vidaNo fue mi culpa, llegar a tu vida
Não era minha intenção nublar seu céuNo era mi intensión nublarte el cielo
Não pensei que faria tanto mal ao seu coraçãoNo pensé que tanto daño haría a tu corazón
Não foi minha culpa, chegar na sua vidaNo fue mi culpa, llegar a tu vida
Não era minha intenção um aguaceiroNo era mi intensión un aguacero
E estragar seu sol do meio-dia, com meu amor...Y dañar tu sol de medio día, con mi amor...

Você do céu, eu do infernoTu del cielo yo de infierno
Você de sonho, eu queria nunca nunca acordarTu de sueño, yo quisiera nunca nunca despertarme
Você de dia, eu sempre de noiteTu de día, yo siempre de noche
Me dói tanto ver mais um diaMe duele tanto ver un día más

(PRE CORO)(PRE CORO)
E eu com o hábito de ser desajeitadoY yo con la costumbre de ser torpe
De não pensar por onde irDe no pensar por donde ir
Não percebia que minha vida era tão cinza...No me daba cuenta que mi vida era tan gris...
E a estupidez que me acompanhaY la estupidez que me acompaña
Quando te vi, te sorriCuando te vi, te sonreí
Quando abri os olhos, percebi que estava aqui.Cuando abrí los ojos, me si cuenta que estaba aquí.

(CORO)(CORO)
Não foi minha culpa, chegar na sua vidaNo fue mi culpa, llegar a tu vida
Não era minha intenção nublar seu céuNo era mi intensión nublarte el cielo
Não pensei que faria tanto mal ao seu coraçãoNo pensé que tanto daño haría a tu corazón
Não foi minha culpa, chegar na sua vidaNo fue mi culpa, llegar a tu vida
Não era minha intenção um aguaceiroNo era mi intensión un aguacero
E estragar seu sol do meio-dia, com meu amor...Y dañar tu sol de medio día, con mi amor...

Você do céu, eu do infernoTu del cielo yo de infierno
Você de sonho, eu queria nunca nunca acordarTu de sueño, yo quisiera nunca nunca despertarme
Você de dia, eu sempre de noiteTu de día, yo siempre de noche
Me dói tanto ver mais um diaMe duele tanto ver un día más
(BIS)(BIS)