Duele

Dói

Duele

Eu achei que quando você fosse emboraYo creí que el tiempo en que tú te marcharas
A lembrança se afastaria do meu coração,El recuerdo se alejaba de mi corazón,
Não achei que o tempo deixaria marcas,No creí que el tiempo dejaría huellas,
Não achei que poderia perdê-la...No creí poder perderla...
Eu achei que não...Yo creí que no...

Agora eu não encontro a saídaAhora es que no encuentro la salida
E a vida vai mudando pra mim,Y va cambiándome la vida,
Agora eu sinto sua falta noite e diaAhora es que te extraño noche y día
E essa agonia só aumenta...Y va creciendo esta agonía...

Por te perder sem razões,Por perderte sin razones,
Que o tempo, no seu tempoQue el tiempo en su tiempo
Me deixou à sombra do esquecimento...Me ha dejado a la sombra del olvido...

Dói, ouvir o eco da sua voz,Duele, escuchar el eco de tu voz,
Dói, o amargo que seu adeus trazDuele, el amargo que deja tu adiós
Dói, quando chega a hora de acordarDuele, cuando se llega el despertar
E o tempo passa e você não vem...Y que pasa el tiempo y no vendrás...

Dói, me sentir sozinho se você não está,Duele, sentirme solo si no estás,
Dói, que você nunca, nunca voltará,Duele, que nunca nunca volverás,
Dói, dizer não a esse coração,Duele, decirle no a este corazón,
Que está morrendo sem seu amor.que se está muriendo sin tu amor.

Eu achei que quando você fosse emboraYo creí que el tiempo en que tú te marcharas
A lembrança se afastaria do meu coração,El recuerdo se alejaba de mi corazón,
Não achei que o tempo deixaria marcas,No creí que el tiempo dejaría huellas,
Não achei que poderia perdê-la...No creí poder perderla...
Eu achei que não...Yo creí que no...

Agora eu não encontro a saídaAhora es que no encuentro la salida
E a vida vai mudando pra mim,Y va cambiándome la vida,
Agora eu sinto sua falta noite e diaAhora es que te extraño noche y día
E essa agonia só aumenta...Y va creciendo esta agonía...

Por te perder sem razões,Por perderte sin razones,
Que o tempo, no seu tempoQue el tiempo en su tiempo
Me deixou à sombra do esquecimento...Me ha dejado a la sombra del olvido...

Dói, ouvir o eco da sua voz,Duele, escuchar el eco de tu voz,
Dói, o amargo que seu adeus trazDuele, el amargo que deja tu adiós
Dói, quando chega a hora de acordarDuele, cuando se llega el despertar
E o tempo passa e você não vem...Y que pasa el tiempo y no vendrás...

Dói, me sentir sozinho se você não está,Duele, sentirme solo si no estás,
Dói, que você nunca, nunca voltará,Duele, que nunca nunca volverás,
Dói, dizer não a esse coração,Duele, decirle no a este corazón,
Que está morrendo sem seu amor.que se está muriendo sin tu amor.

Sozinho, sozinho passo a noite,Solo, solo paso la noche,
Sozinho, sozinho passo os dias...Solo, solo paso los días...