Ein Affentanz

Dança dos Macacos

Ein Affentanz

O que acontece se o mundo desmoronaWas wenn die welt zerfällt
Em brigas e guerrasIn streit und krieg
E se o dinheiro murchaWas wenn das geld verwelkt
E o tempo voa?Und die zeit verfliegt
Não dá pra ser feliz sempreMan kann nicht immer glücklich sein
Principalmente na AlemanhaBesonders nicht in deutschland
Às vezes eu queria ser um passarinhoManchmal möcht ich ein vöglein sein
Um tico-tico ou uma corujaNe amsel oder eule
Então eu voaria pra longeDann würd ich davon fliegen
E nem acenaria de longeUnd nicht mal mehr kurz winken
Me balançando ao solMich in der sonne wiegen
E só pousaria pra beberUnd nur landen um zu trinken
Entendo, falo em imagensVersteh ich sprech in bildern
Pra você entenderDamit du es kapierst
Que nosso mundo tá muito cinzaDas unsere welt zu grau ist
E tá perdendo a corund die farbigkeit verliert
Que nosso mundo tá muito cinzadas unsre welt zu grau ist
E tá perdendo a corund die farbigkeit verliert

Podemos fazer tudoWir können alles machen
Todas as loucurasAlle verrückten sachen
Não precisamos deixar nadaWir müssen gar nichts lassen
Só parar de nos odiarNur aufhörn uns zu hassen
É melhor desaprender issoEs besser noch verlernen
Estamos alcançando as estrelasWir greiffen nach den sternen
E nos presenteandoUnd schenken sie uns gegenseitig
Toda noite. Com prazerJeden abend. Gerne
Dançando o dia tododen ganzen tag lang tanzen
Entre todas as plantaszwischen all den pflanzen
Que de repente voltam a crescerdie plötzlich wieder wachsen
Em quartéis e tanquesauf kasernen und panzern
Mas isso é muito utópicodoch das ist zu utopisch
Mas pra nós, psicológicodoch für uns psychologisch
A melhor solução e não só filosóficadie beste lösung und nicht nur philosophisch
Infelizmente, também não é lógicaleider auch nicht logisch
O vício tá ficando crônicodie sucht wird langsam chronisch

Eu não rapparia maisich würde nicht mehr rappen
Se eu pudesse escrever livroskönnt ich bücher schreiben
Mas não sou esperto o suficientedazu bin ich nicht smart genug
Então vai ficar assimdaher wird es so bleiben
O Jakob aqui faz o beatdas jakob hier den beat baut
O Martin toca a guitarramartin in die git haut
E o Johannes te estraçalha a cabeçaund johannes dir dein hirn zerflext
Do jeito que essa música precisaso wie es dieses lied braucht

flexflexflexflexflexflexflexflex

Vem, se destróiKomm zerleg dich
Agita juntozappel mit
Joga sua cabeça pro altoschmeiss dein hirn in die luft
Até sua mente ferverbis deine waffel dampft
Faça o que não consegue evitartu was du nicht lassen kannst
Isso é uma dança de macacosdas ist ein affentanz
Quando ele se joga na multidãowenn er sich in die masse mampft
Primeiro o grave te pega e entãofickt dich erst der bass und dann
Tudo começa a tremerfängt alles wild zu rasseln an
Dança dos macacosaffentanz