Idle Songs

Canções Ociosas

Idle Songs

Oh, o embaixador romanoO the Roman ambassador
Foi despedaçado pelo gessoWas torn apart-apart by plaster
E refeito depois:And reassembled after:
os 40 anos de bombardeio:the 40 years of bombing:
Eles estavam selvagens e chorando, na imagemThey were wild and they were crying, in the picture
Onde a fumaça se dissipouWhere the smoke cleared
Arranque seu corpo da sua barbaTear your body from your beard
E veja enquanto os aviões queimam os barcos da ilhaAnd watch as the planes burn the boats from the isle

Uma tábua é uma tábuaA board is a board
Quando o púlpito encontra a espadaWhen the pulpit meets the sword
E o poeta está entediadoAnd the poet has been bored
Ele viu Fogo e viu DorHe's seen Fire and he's seen Pain
E o tédio manchou,And the tedium has stained,
Oh Vergílio, pega seu ancinho, tem um pastor pra puxarO Vergil, get your rake out there's a pastor to be pulled
E 60 milhas a oeste de Roma: "Eu parei um bando horrível."And 60 miles west of Rome: "I stopped some dreadful hoard."

E eu, eu deixarei meu corpo ir,And I, I will let my body go,
E quando ele for e então federAnd when it goes and then it stinks
Haverá beleza no seu fedorThere will be beauty in its stink
E os últimos raios do fedorAnd the last rays of the fink
Se suporão brilharWill suppose themselves to shine
Sobre o cadáver do Ouro FedorentoUpon the corpse of Stinking Gold
Que caiu na salmoura,That has fallen into brine,
Canção ociosa.Idle song.