Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 41

ビビビビ/星界(be, be, be, be! / sekai)

フロクロ (Frog96)

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

ビビビビ/星界(be, be, be, be! / sekai)

ギャアギャアギャアギャアギャアギャアギャアギャア

ビビビビ

ぼくらの生まれたときからとっくに地図は埋まりきっていて
敷き詰められてる建物 避けるみたいに街を歩いてる
いつの間にかこのゲームの上 何かを求め足掻いてる
中身空っぽのマクガフィン 知らない誰かの夢を追ってる

ああ
じゃあルールに則る以外のやり方、教えてよ

末路決まってる退屈 スペルミスすら今は愛おしい
コピーのコピーのコピーのコピーみたいな生活投げうって
教室こっそり抜け出して 届きそうにないサイン送ってみたくて
マークシートに書いたのは不正解のアレシボ・メッセージ
そしたら空からそれは来た

息もできないくらいの衝撃
それは常識を割って裂いたエイリアン
身体に刺さる異物の破片
僕らの日常をグロテスクにかき回し
ルールを乗っ取った!
予測できない次元の超越
それは形式を食って吐いたβ
頭に宿る歪な種
僕らの平穏をスプラッタにかき乱し
思想を超えてった!

びっくりするぐらい深い幻聴
喧騒打ち切ったスタッカート
所在不明 出鱈目なコマンド
アクシデンタルな怪奇現象
ファッキンホット!異常気象
きっとバクってちゃってんだねって笑っちゃう
パンチ一発で盤面変わっちまう興奮
病みつきになっちゃう
手繰り寄せた先ポルターガイスト
積もり積もった可能性
上映時間2、3分の疑惑の幻想
塗ったくりエニグマティック宣言
満ち満ちていく言語中枢
超ヤバイ破壊的なおまじないで
頭蓋撃ち抜く光速な弾丸
二重スリットすり抜け未確定

まだ足りない まだ足りない まだ足りない まだ足りない

奇妙な夢から醒めたら 見慣れた景色すらもデペイズマン
覚悟キマってるTake2 missもmessもひときわ愛らしい
腐りかけの価値観は脱ぎ捨てて ちょっと心配されちゃうぐらい
教室こっそり爆破して 自分のためのピースサイン出してみたくて
隠し扉の向こう 届いていた秘密のメッセージ
そしたらそれは動き出した

息もできないくらいの衝撃
それは常識を割って裂いたエイリアン
身体に刺さる異物の破片
僕らの日常をグロテスクにかき回し
ルールを乗っ取った!
予測できない次元の超越
それは形式を食って吐いたβ
頭に宿る歪な種
僕らの平穏をスプラッタにかき乱し
思想を超えてった!

それが
ビビビビ

Be, Be, Be, Be! / Mundo

Letra

Gyaa Gyaa Gyaa Gyaa Gyaa Gyaa Gyaa Gyaa Gyaa

Be, Be, Be, Be

Desde que nascemos, o mapa já estava completamente preenchido
Caminhando pela cidade, evitando os prédios que estão por toda parte
Sem perceber, estamos buscando algo nesse jogo
Seguindo os sonhos de alguém que não conhecemos

Ah
Então, me ensine uma maneira de fazer além de seguir as regras

O destino é um tédio previsível, até mesmo os erros de digitação são adoráveis agora
Jogando fora a vida como uma cópia de uma cópia de uma cópia de uma cópia
Escapando secretamente da sala de aula, querendo enviar um sinal que não será alcançado
Na folha de respostas, escrevi uma mensagem de Arecibo incorreta
E então, ela veio do céu

Um impacto que me deixa sem fôlego
Um alienígena que quebra as convenções
Fragmentos estranhos cravados no corpo
Revirando nossa vida cotidiana de forma grotesca
Eles assumiram as regras!
Uma transcendência dimensional imprevisível
Um beta que devorou e vomitou a forma
Uma semente distorcida na mente
Revirando nossa paz em um espetáculo sangrento
Ultrapassando o pensamento!

Alucinações profundas que surpreendem
Um staccato que interrompe o barulho
Comandos absurdos e desconhecidos
Fenômenos acidentais e estranhos
Fucking hot! Clima anormal
Com certeza, isso vai explodir e nos fazer rir
A empolgação que muda tudo com um único soco
Viciante
Um poltergeist que puxamos para perto
Potenciais acumulados
Uma ilusão suspeita com apenas 2 ou 3 minutos de duração
Uma declaração enigmática e enganadora
O centro da linguagem transbordando
Com um feitiço destrutivo e perigoso
Uma bala que atravessa o crânio em velocidade da luz
Passando por uma fenda dupla não confirmada

Ainda não é suficiente, ainda não é suficiente, ainda não é suficiente, ainda não é suficiente

Quando acordamos de um sonho estranho, até mesmo a paisagem familiar se torna um deslocamento
Preparados para a segunda tentativa, os erros e a bagunça são especialmente adoráveis
Jogando fora os valores que estão começando a apodrecer, preocupando um pouco as pessoas
Explodindo secretamente a sala de aula, querendo fazer um sinal de paz para nós mesmos
Do outro lado da porta secreta, havia uma mensagem secreta que havia chegado
E então, ela começou a se mover

Um impacto que me deixa sem fôlego
Um alienígena que quebra as convenções
Fragmentos estranhos cravados no corpo
Revirando nossa vida cotidiana de forma grotesca
Eles assumiram as regras!
Uma transcendência dimensional imprevisível
Um beta que devorou e vomitou a forma
Uma semente distorcida na mente
Revirando nossa paz em um espetáculo sangrento
Ultrapassando o pensamento!

Isso é
Be, Be, Be, Be


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de フロクロ (Frog96) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção